mǒu wèi fǔ cáo fú méng wú xiān shēng yǐ shī jiàn jì jǐn yī yùn fèng chóu
某为府曹伏蒙吴先生以诗见寄谨依韵奉酬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

瘦马风埃里，萧疏分亦安。
闲趋京兆尹，冷甚广文官。
锦绣颁诗句，松筠映岁寒。
天边师坐阔，南望只长叹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。

shòu mǎ fēng āi lǐ ， xiāo shū fēn yì ān 。
xián qū jīng zhào yǐn ， lěng shèn guǎng wén guān 。
jǐn xiù bān shī jù ， sōng yún yìng suì hán 。
tiān biān shī zuò kuò ， nán wàng zhī cháng tàn 。

马

某爲府曹伏蒙吳先生以詩見寄謹依韵奉酬

—— 强至

瘦馬風埃裏，蕭疏分亦安。
閒趨京兆尹，冷甚廣文官。
錦繡頒詩句，松筠映歲寒。
天邊師坐闊，南望祇長嘆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
瘦弱的马儿在狂风中踏着尘埃前行，萧疏的分路也是宁静的。
闲步走向京兆尹的官署，里面冷冷清清，广阔的文官们似乎都安于闲散的生活。
他们颁赐着锦绣般的诗句，像松柏和竹筠一样映照着寒冬的岁月。
天边的师傅坐拥广袤的土地，往南望去只有长长的叹息。

总结：

这首古文描绘了瘦马风埃中，萧疏而宁静的景象，以及闲步向京兆尹官署的广文官们和他们颁赐的锦绣诗句，与寒冬中松筠相映的画面。文中还提到天边有一位坐拥广袤土地的师傅，往南望时只有长叹之声。

赏析：:
这首诗是强至以诗回应吴先生伏蒙的赠诗。诗中表达了对吴先生的感激之情以及对自己职务的不安之情。
首先，诗中描述了瘦马风埃里，意味着作者奔波劳碌，生活颇为辛苦，但他感到这种生活的分寸适中，既不过于奔忙，也不过于闲散。这一景象可能是作者在官场中的写照，充满了风尘之感。
其次，诗中提到了闲趋京兆尹，说明作者担任了京兆尹的职务，但他认为自己在官场中相对较冷淡，文官众多，感叹官场的冷漠和竞争激烈。
接着，诗中用锦绣颁诗句、松筠映岁寒的描写，表达了吴先生的诗才和学识。锦绣和松筠分别象征了华丽和淡雅，吴先生的诗歌既兼具了华丽的修辞，又有深刻的思想，这种才情令人赞叹。
最后，诗中提到了南望只长叹，暗示了作者对官场的不安和迷茫，也让人感受到了他内心的孤独和苦闷。
标签: 抒情、咏友、官场、自省

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>