首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣甫随行有端石茶匣甚佳道中为仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答 其一

xuān fǔ suí xíng yǒu duān shí chá xiá shèn jiā dào zhōng wèi pú fū suǒ sǔn mǒu jiàn zhī wèi wēi xiá wú shāng xún méng sòng shì yǒu èr jué jù yī yùn bài dá qí yī
 宣甫随行有端石茶匣甚佳道中为仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

物重齎轻岂易持，何时登顿损瑰奇。
曾为什袭缇巾宝，一见寒姿不忍遗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù chóng jī qīng qǐ yì chí ， hé shí dēng dùn sǔn guī qí 。
céng wèi shén xí tí jīn bǎo ， yī jiàn hán zī bù rěn yí 。

抒情 咏物

宣甫隨行有端石茶匣甚佳道中爲僕夫所損某見之謂微瑕無傷尋蒙送示有二絕句依韵拜答 其一

—— 蘇頌

物重齎輕豈易持，何時登頓損瑰奇。
曾爲什襲緹巾寶，一見寒姿不忍遺。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù chóng jī qīng qǐ yì chí ， hé shí dēng dùn sǔn guī qí 。
céng wèi shén xí tí jīn bǎo ， yī jiàn hán zī bù rěn yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
物品虽然看似轻巧，却并不容易拿捏。何时才能爬登上高峰，失去的珍奇宝物将何时才能弥补回来。曾经曾为什么舍弃过华美的红色头巾，再见到她冷艳的美姿，不忍心再遗弃。


全诗概括：诗人感叹物品的分量与轻重，希望能够登上高峰，找回失去的宝物，并回忆起曾经舍弃过的美好事物。

赏析：这首诗《宣甫随行有端石茶匣甚佳道中为仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答 其一》是苏颂所作，以一段经历为背景，表达了对珍贵物品的珍重之情。诗中以茶匣损坏为引子，反映了作者对瑰奇之物的热爱和对损坏的惋惜。
诗人首先提到“物重齐轻岂易持”，这里通过轻重对比，暗示了茶匣的珍贵。接着诗人表达了自己因茶匣受损而感到痛心的情感：“何时登顿损瑰奇”，这里“登顿”指的是摆放物品的位置，强调了珍宝的地位，而“损瑰奇”则表现出对珍贵之物的怜惜。
在诗的下半部分，诗人提到了曾经有人赠送过这个茶匣给他：“曾为什袭缇巾宝”，“袭缇巾”是指诗人所佩戴的头巾，这里用“袭”表示接受的意思，再次强调了茶匣的珍贵。最后两句“一见寒姿不忍遗”表达了诗人一见到这个损坏的茶匣就不忍心将其遗弃，显示了他对物品的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《宣甫随行有端石茶匣甚佳道中为仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：