mò shàng sāng
陌上桑 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。
邻娃尽着绣裆襦,独自提筐采蚕叶。

仄仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

hào chǐ huán rú bèi sè hán , cháng méi yì sì yān huá tiē 。
lín wá jìn zhe xiù dāng rú , dú zì tí kuāng cǎi cán yè 。

陌上桑

—— 陸龜蒙

皓齒還如貝色含,長眉亦似煙華貼。
鄰娃盡著繡襠襦,獨自提筐採蠶葉。

仄仄平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

hào chǐ huán rú bèi sè hán , cháng méi yì sì yān huá tiē 。
lín wá jìn zhe xiù dāng rú , dú zì tí kuāng cǎi cán yè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皓齿像贝壳一样洁白,长眉仿佛贴上了烟雾般的妆饰。
邻家的小姑娃穿着绣花的衣裳,独自提着篮子采摘蚕叶。

这首诗描述了一个美丽的女孩子,她有一口洁白如贝壳的牙齿,修长的眉毛像是被烟雾轻轻覆盖。下半节描绘了邻家的小姑娃,她穿着精美的绣花衣裳,独自一人提着篮子去采集蚕叶。整首诗通过简洁的描写展示了两个不同的形象,同时也暗示了少女的美丽和勤劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《陌上桑》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: