首页 > 全宋诗 > 陌上桑

mò shàng sāng
 陌上桑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

旭日曈曨扬拂羽，落葚空条生晓雾。
人生顔色逐春妍，夏叶喂蚕少丝缕。
兰膏照茧未登簇，露湿头梳惟水沐。
却怜邻女学链真，药炉七过煮桑薪。
纵逢萧史上天去，瓮盆生苔愁杀人。

仄仄平平○仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄？平仄平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平仄○仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄平。

xù rì tóng lóng yáng fú yǔ ， luò shèn kōng tiáo shēng xiǎo wù 。
rén shēng yán sè zhú chūn yán ， xià yè wèi cán shǎo sī lǚ 。
lán gāo zhào jiǎn wèi dēng cù ， lù shī tóu shū wéi shuǐ mù 。
què lián lín nǚ xué liàn zhēn ， yào lú qī guò zhǔ sāng xīn 。
zòng féng xiāo shǐ shàng tiān qù ， wèng pén shēng tái chóu shā rén 。

陌上桑

—— 謝翱

旭日曈曨颺拂羽，落葚空條生曉霧。
人生顔色逐春妍，夏葉餵蠶少絲縷。
蘭膏照繭未登簇，露濕頭梳惟水沐。
却憐鄰女學鍊真，藥爐七過煮桑薪。
縱逢蕭史上天去，甕盆生苔愁殺人。

仄仄平平○仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄？平仄平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平仄○仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄平。

xù rì tóng lóng yáng fú yǔ ， luò shèn kōng tiáo shēng xiǎo wù 。
rén shēng yán sè zhú chūn yán ， xià yè wèi cán shǎo sī lǚ 。
lán gāo zhào jiǎn wèi dēng cù ， lù shī tóu shū wéi shuǐ mù 。
què lián lín nǚ xué liàn zhēn ， yào lú qī guò zhǔ sāng xīn 。
zòng féng xiāo shǐ shàng tiān qù ， wèng pén shēng tái chóu shā rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旭日初升，晨光明媚，扬起翅膀的鸟儿飞翔，落叶像虚空中的条状物，迎接着晨雾的出现。
人生的容颜随着春天的美丽而逐渐绽放，夏季的叶片养育着蚕虫，但产出的丝线稀少。
虽然兰膏照料着茧，还未达到饱满的状态，露水打湿了头发，只能用水沐浴。
我仍然欣赏邻家女子刻苦学习编织丝链的真诚，药炉已经烧过七次，煮熬桑木取汁。
即使碰到像萧史那样的贤人仙逝天上，家中的瓮盆也会滋生苔藓，令人忧愁不已。

总结：

诗人以春日清晨的景象，描述了生活中的一些细枝末节，展示了人生的起伏和变化。诗中既有自然景观的描绘，又有对人生百态的思考，表达了对邻家女子勤奋学习的赞叹，以及对时光流转和命运无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《陌上桑》的诗：

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：