pì yāo qín yín
辟妖禽吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江万里 (jiāng wàn lǐ)

去国离家路八千,平生不爱半文钱。
苍天鉴我无私意,莫使妖禽夜叫冤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù guó lí jiā lù bā qiān , píng shēng bù ài bàn wén qián 。
cāng tiān jiàn wǒ wú sī yì , mò shǐ yāo qín yè jiào yuān 。

辟妖禽吟

—— 江萬里

去國離家路八千,平生不愛半文錢。
蒼天鑒我無私意,莫使妖禽夜叫冤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù guó lí jiā lù bā qiān , píng shēng bù ài bàn wén qián 。
cāng tiān jiàn wǒ wú sī yì , mò shǐ yāo qín yè jiào yuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离开故国,漂泊离家长达八千里,我一生不迷恋名利财富的半文钱。
苍天作证我心无私意,不要让邪鸟在夜晚冤叫。
这首诗表达了诗人远离故国的漂泊之苦,坚守自己清贫无私的品性,同时呼吁苍天作证不让冤枉之事发生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者江万里介绍:🔈

江万里(一一九八~一二七五),字子远,号古心,都昌(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士(清雍正《江西通志》卷五一)。端平二年(一二三五)召试馆职,累迁着作佐郎。景定二年(一二六一),权吏部尚书,同签书枢密院事。五年,知福州兼本路安抚使(《福建通志》卷二九)。度宗即位,召同知枢密院事,迁参知政事。以忤贾似道丐祠。恭宗德佑元年,元兵破饶州,赴水池死(《宋史》卷四七),年七十八。谥文忠。《宋史》卷四一八、清道光《都昌县志》卷二二有传。今录诗十四首。 查看更多>>

江万里的诗:

江万里的词:

相关诗词:

题盖竹庙六绝 其三 (tí gài zhú miào liù jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈淳

世人莫悟此端原,兆自心机辟阖间。
却向妖祠求证应,妖祠於我固何关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桂花 (guì huā)

朝代:宋    作者: 方一夔

服食生平屑辟邪,死埋金粟或金沙。
忽惊秋骨开成雪,谁遣香魂化作花。
云外孤芳吟舞鹫,月中半影匿妖蟇。
先生幽佩乘风去,独向仙堂看织纱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔷薇吟 (qiáng wēi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

涂朱抹粉吐芳馨,倚架依阑承露新。
腻白妖红谁不惜,樽前莫负插花吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禽言十咏 百舌 (qín yán shí yǒng bǎi shé)

朝代:宋    作者: 姚勉

百禽巧作百种音,一禽却学百种禽。
晴风暖日意自乐,圆吭变换皆清吟。
多能不如止一得,多言不如止一默。
一朝闭口不敢声,莫有谗人在君侧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄公辟 (jì gōng pì)

朝代:宋    作者: 王珪

念昔都门手一携,春禽争向苎萝啼。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八,酒酣玉醆照东西。
何时得遂扁舟去,雪棹同君访剡溪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 沈希顔

此处离朝路几千,为官不取半文钱。
平生不养无情鸟,遮莫妖禽夜哭天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄程公辟 (jì chéng gōng pì)

朝代:宋    作者: 郑獬

念昔都门手一携,春禽几向苎萝啼。
梦回金殿风光别,吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。
何时得遂扁舟去,雪棹同君泛剡溪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒泉赴赵建康辟 (hán quán fù zhào jiàn kāng pì)

朝代:宋    作者: 释居简

辟书才下了,节节闯挐音。
一日偶它适,尺书烦重寻。
似回浮雪棹,来作访僧吟。
梦草相忘地,於君忆更深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小说开辟 (xiǎo shuō kāi pì)

朝代:宋    作者: 罗烨

小说纷纷皆有之,须凭实学是根基。
开天辟地通经史,博古明今历传奇。
藏藴满怀风与月,吐谈万卷曲和诗。
辨论妖怪精灵话,分别神仙达士机。
涉案枪刀并铁骑,闺情云雨共偷期。
世间多少无穷事,历历从头说细微。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

席上戏成 (xí shàng xì chéng)

朝代:宋    作者: 强至

玉溪一别十年余,北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待,苍顔归日骇禽鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。