shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
生日重重见，馀闰有新春。
为吾母寿，富贵外物总休论。
且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。
只此是真乐，乐岂在邦君。
吾二老，常说与，要廉勤。
庐陵几千万户，休戚属儿身。
三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。
吾亦老吾老，谁不敬其亲。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
生日重重见，再次庆祝生辰，余闰迎来新春。
为了我母亲的寿辰，富贵等外在的事物都不必多谈论。
现在谈谈家中的怀旧话，曾经教导过儿女们种菽水，亲情意义充满欢欣。
只有这才是真正的快乐，快乐又何必在于邦国的君主。
我和我的两位老人，经常相互勉励，要廉洁勤奋。
庐陵有数以千万计的家庭，彼此在欢乐与悲伤中相互依托。
三瑞堂中的绿醑美酒，酿造出满城的和气，礼仪也归属于人伦之间。
我也会尊敬我的长者，谁不会尊敬自己的亲人呢。
总结：
诗人在庆祝母亲的寿辰，表达了对家庭和亲情的珍视，强调了家庭温馨与幸福的真正价值。诗人与两位老人一起勉励彼此，追求廉洁和勤奋的生活态度。庐陵地区众多家庭相互扶持，共同分享欢乐和悲伤。最后，诗人呼吁人们尊敬长辈，感恩亲人的情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。