zhōng líng guī zhōu jí shì
锺陵归舟即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江万里 (jiāng wàn lǐ)

昨日北风今日强,归船又过斫柴江。
浮槎却被春流误,挂在沙头古柳桩。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó rì běi fēng jīn rì qiáng , guī chuán yòu guò zhuó chái jiāng 。
fú chá què bèi chūn liú wù , guà zài shā tóu gǔ liǔ zhuāng 。

鍾陵歸舟即事

—— 江萬里

昨日北風今日强,歸船又過斫柴江。
浮槎却被春流誤,挂在沙頭古柳樁。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó rì běi fēng jīn rì qiáng , guī chuán yòu guò zhuó chái jiāng 。
fú chá què bèi chūn liú wù , guà zài shā tóu gǔ liǔ zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北风昨日凛冽,今日更加强劲,回程船只穿越斫柴江。浮槎却被春水的潮流误撞,悬挂在沙头古柳的树桩上。

总结:

诗人描写了北风愈发强劲的景象,叙述了回船经过斫柴江的场景。然而,一艘浮槎被春水的冲击误撞,最后悬挂在沙头古柳的树桩上。这首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人对生活中偶遇和变化的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者江万里介绍:🔈

江万里(一一九八~一二七五),字子远,号古心,都昌(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士(清雍正《江西通志》卷五一)。端平二年(一二三五)召试馆职,累迁着作佐郎。景定二年(一二六一),权吏部尚书,同签书枢密院事。五年,知福州兼本路安抚使(《福建通志》卷二九)。度宗即位,召同知枢密院事,迁参知政事。以忤贾似道丐祠。恭宗德佑元年,元兵破饶州,赴水池死(《宋史》卷四七),年七十八。谥文忠。《宋史》卷四一八、清道光《都昌县志》卷二二有传。今录诗十四首。 查看更多>>

江万里的诗:

  • 梅花 其一

    草际春回残雪消,强扶衰病傍溪桥。东风...

  • 梅花 其二

    牀头周易用心来,旧卷经年病不开。到得...

  • 荷花

    结亭临水似舟中,夜雨潇潇乱打篷。荷叶...

  • 诗退风涛

    万里为官彻底清,舟中行止甚分明。如今...

  • 道番昜登龙虎

    瞻彼高山,苍苍相缪。云舒霞张,谿谷险...

  • 劝农

    农岂犹需我劝农,且从人意卜年丰。喜闻...

  • 锺陵归舟即事

    昨日北风今日强,归船又过斫柴江。浮槎...

  • 龙虎山

    凿开风月长生地,占却烟霞不老身。虚靖...

  • 和瑞雪

    与天通处在人和,未有人和天荐瘥。消息...

  • 辟妖禽吟

    去国离家路八千,平生不爱半文钱。苍天...

  • 嘲元宰相

    钓得金鳌休便休,何须垂上钓鱼鈎。昨宵...

  • 朝贺

    四海衣冠拜九重,圣君在位像飞龙。遥瞻...

  • 题黄鹤楼

    黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。檐楹...

  • 柯山图

    柯山千仞鬰嶙峋,喜见丹青写送人。洞府...

  • 不忍骤开还骤落,殷勤含蕊待君来。

  • 江万里诗全集>>

江万里的词:

相关诗词:

金陵即事 其一 (jīn líng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 黄文雷

东庵遗像宿尘埃,追想鸡声午梦回。
只与锺山增九鼎,当时何似早归来。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温陵即事 (wēn líng jí shì)

朝代:唐    作者: 徐夤

早年师友教为文,卖却鱼舟网典坟。
国有安危期日谏,家无担石暂从军。
非才岂合攀丹桂,多病犹堪伴白云。
争得千锺季孙粟,沧洲归与故人分。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟行 (zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

长恨城中不见山,舟行饱满看孱顔。
数家樵舍波澜上,十里锺陵烟霭间。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

锺陵夜阑作 (zhōng líng yè lán zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

锺陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

云从锺山起,却入锺山去。
借问山中人,云今在何处。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 (cóng líng zhòng qiū jiàn xiàn bì huí zhōu guò jiān hú yù yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

藂陵蒇事谨秋尝,归路扁舟泛渺茫。
剡雪无由访安道,监湖空复忆知章。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登金陵锺山绝顶 (dēng jīn líng zhōng shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

万仞锺山着屐登,中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁,岁逐春风到八陵。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

五马渡 (wǔ mǎ dù)

朝代:宋    作者: 杨备

何事金陵王气锺,琅玡开幕据江东。
舟人忽见风云起,一旦龙飞五马中。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和张仲通忆锺陵二首 其二 (hé zhāng zhòng tōng yì zhōng líng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

逸少池边有一丘,西山南浦惯曾游。
残年归去终无乐,闻说章江即泪流。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张荆州所寄 其四 (hé zhāng jīng zhōu suǒ jì qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

锺陵未命千里驾,洞庭亦系沙边舟。
闭门读书卧岁晚,世事敢云风马牛。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。