lǔ gōng qǐ mǐ tiē
鲁公乞米帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

当年食粥老尚书,乞米长安李大夫。
饥死只今谁裹饭,可怜曼倩羡侏儒。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián shí zhōu lǎo shàng shū , qǐ mǐ cháng ān lǐ dài fū 。
jī sǐ zhī jīn shuí guǒ fàn , kě lián màn qiàn xiàn zhū rú 。

魯公乞米帖

—— 周密

當年食粥老尚書,乞米長安李大夫。
饑死只今誰裹飯,可憐曼倩羨侏儒。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián shí zhōu lǎo shàng shū , qǐ mǐ cháng ān lǐ dài fū 。
jī sǐ zhī jīn shuí guǒ fàn , kě lián màn qiàn xiàn zhū rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早年间,曾有老尚书只能进食稀粥,李大夫在长安城乞求米粮。如今,饥饿致使谁还能得到足够的饭食,令人惋惜的是曼倩与羡慕侏儒。

总结:

诗人描绘了过去尚书和大夫生活艰辛的景象,通过对比表达了时光更替之下人们的境遇变化,以及对美好生活的向往与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

书左举善秀才乞米图 (shū zuǒ jǔ shàn xiù cái qǐ mǐ tú)

朝代:宋    作者: 曾几

乞米鲁公书作帖,睎顔处士画成图。
若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乞米 (qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 高登

臣饥欲死侏儒饱,方朔谁怜是岁星。
馆下诸生笑丰暖,江头渔父诮清醒。
鲁公已作乞米帖,陶令旋寻储粟瓶。
亲旧依然眼相向,故应特地为吾青。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

跋黄鲁直买米帖 (bá huáng lǔ zhí mǎi mǐ tiē)

朝代:宋    作者: 陈东

广文弦歌饭不足,要是古来贤达人。
山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贷米於如晦 (dài mǐ wū rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

举家鸣鹅雁,突冷无晨炊。
大贫丐小贫,安能不相嗤。
幸存顔氏帖,况有陶公诗。
乞米与乞食,皆是前人为。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观顔鲁公帖 (guān yán lǔ gōng tiē)

朝代:宋    作者: 郑思肖

吾拜鲁公帖,凛然气如生。
终身大唐臣,千载名峥嵘。
愧彼今之人,兽心蠹天经。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和陶乞食 (hé táo qǐ shí)

朝代:宋    作者: 苏轼

庄周昔贷粟,犹欲舂脱之。
鲁公亦乞米,炊煮尚不辞。
渊明端乞食,亦不避嗟来。
呜呼天下士,死生寄一杯。
斗水何所直,远汲苦姜诗。
幸有余薪米,养此老不才。
至味久不坏,可为子孙贻。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其一 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 包恢

君许身比稷,视饥真己如。
免吾学顔帖,乞米李大夫。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问薪薪已无,问米米已空。
假贷愧邻里,犇走愁仆童。
乞食陶徵君,乞米平原公。
昔人有如此,吾今未为穷。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报为赋四绝 其二 (luó zǐ lín yè zhào xiāng shān dé qián shí mín mǐ sān shí yì ruò wèi mǎn yǐ shī jiàn bào wèi fù sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

鲁公乞米出于真,邂逅周瑜慷慨人。
借谓囊犹未为瘿,悬知甑已不生尘。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂咏一百首 顔鲁公 (zá yǒng yī bǎi shǒu yán lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鬼质内持衡,胡雏外握兵。
一朝临白刃,乞米老儒生。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。