dài mǐ wū rú huì
贷米於如晦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

举家鸣鹅雁,突冷无晨炊。
大贫丐小贫,安能不相嗤。
幸存顔氏帖,况有陶公诗。
乞米与乞食,皆是前人为。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

jǔ jiā míng é yàn , tū lěng wú chén chuī 。
dà pín gài xiǎo pín , ān néng bù xiāng chī 。
xìng cún yán shì tiē , kuàng yǒu táo gōng shī 。
qǐ mǐ yǔ qǐ shí , jiē shì qián rén wéi 。

貸米於如晦

—— 梅堯臣

舉家鳴鵝雁,突冷無晨炊。
大貧丐小貧,安能不相嗤。
幸存顔氏帖,况有陶公詩。
乞米與乞食,皆是前人爲。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

jǔ jiā míng é yàn , tū lěng wú chén chuī 。
dà pín gài xiǎo pín , ān néng bù xiāng chī 。
xìng cún yán shì tiē , kuàng yǒu táo gōng shī 。
qǐ mǐ yǔ qǐ shí , jiē shì qián rén wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
举家鸣鹅雁,突然寒冷,无法做早饭。
大贫若丐,小贫如丐,怎能不互相嘲笑呢。
幸好还保存着顔氏的手帖,更何况还有陶公的诗作。
乞米与乞食,都是前人为我们留下的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问薪薪已无,问米米已空。
假贷愧邻里,犇走愁仆童。
乞食陶徵君,乞米平原公。
昔人有如此,吾今未为穷。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 (wò bìng jīng shī méng shǎo yī chá yuàn huì mǐ yīn xù guī huái fèng chéng)

朝代:宋    作者: 周行己

卧病逾三伏,辞乡已四年。
故人分禄米,邻舍贷医钱。
志业其如命,行藏休问天。
吾归舟已具,老去合求田。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

晦堂心如来真赞 (huì táng xīn rú lái zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 米芾

此是晦堂,更无佛祖。
百尺竿头,谁敢进步。
无限衆生,为此老误。
误不误,陕府铁牛跳出土,两脚搥胸叫冤苦。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

岁旱绝粮馈米三斗 (suì hàn jué liáng kuì mǐ sān dòu)

朝代:宋    作者: 曾黯

晚景穷如许,饥寒只自怜。
有书遮老眼,无策度荒年。
故交分瓶粟,豪家贷子钱。
本无从理相,沟壑未应填。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

南郑县旱山谚 (nán zhèng xiàn hàn shān yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

牛头戴,旱山晦,家中乾谷莫相贷。
(见《太平寰宇记》卷一三三)。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

贫甚戏作绝句八首 其三 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

贷米东村待不回,鉢孟过午未曾开。
饥肠雷动寻常事,但误生台两鹊来。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

贷钱买牡丹屏 (dài qián mǎi mǔ dān píng)

朝代:宋    作者: 方岳

作券西家贷子钱,略容书卷识春妍。
杜陵妇忍长贫面,夸与樵青亦自贤。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

和陶乞食 (hé táo qǐ shí)

朝代:宋    作者: 苏轼

庄周昔贷粟,犹欲舂脱之。
鲁公亦乞米,炊煮尚不辞。
渊明端乞食,亦不避嗟来。
呜呼天下士,死生寄一杯。
斗水何所直,远汲苦姜诗。
幸有余薪米,养此老不才。
至味久不坏,可为子孙贻。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

答罗野乞米 (dá luó yě qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 释善珍

山房岁晚冷如冰,欲访卢仝病未能。
莫怪邻僧无米送,无人送米与邻僧。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

答薛绍彭寄书 (dá xuē shào péng jì shū)

朝代:宋    作者: 米芾

世言米薛或薛米,犹言弟兄与兄弟。
四海论年我不卑,品定多应定如是。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。