guān yán lǔ gōng tiē
观顔鲁公帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

吾拜鲁公帖,凛然气如生。
终身大唐臣,千载名峥嵘。
愧彼今之人,兽心蠹天经。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

wú bài lǔ gōng tiē , lǐn rán qì rú shēng 。
zhōng shēn dà táng chén , qiān zǎi míng zhēng róng 。
kuì bǐ jīn zhī rén , shòu xīn dù tiān jīng 。

觀顔魯公帖

—— 鄭思肖

吾拜魯公帖,凜然氣如生。
終身大唐臣,千載名崢嶸。
愧彼今之人,獸心蠹天經。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

wú bài lǔ gōng tiē , lǐn rán qì rú shēng 。
zhōng shēn dà táng chén , qiān zǎi míng zhēng róng 。
kuì bǐ jīn zhī rén , shòu xīn dù tiān jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我敬仰着鲁公,写下了这篇帖子,其中的庄严气息仿佛跃然纸上。我将一生都效力于伟大的唐朝,名声会传颂千载,崇高不朽。对比起当下的人们,我深感惭愧,因为有些人心胸狭隘,损毁了光辉的天经之书。

总结:

诗人表达了对鲁公的崇敬之情,自愿效力于唐朝并追求千古名声,同时对当代人的道德败坏表示愧疚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

题马当山鲁望亭四首 顔鲁公 (tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu yán lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不见鲁公断石,谁家为础为杠。
笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

写景 咏人

书左举善秀才乞米图 (shū zuǒ jǔ shàn xiù cái qǐ mǐ tú)

朝代:宋    作者: 曾几

乞米鲁公书作帖,睎顔处士画成图。
若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jiàng shèng jié yì tiān qìng guān yīn yè yán lǔ gōng fàn wén zhèng gōng cí táng yòng zèng yù cì míng dào shì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

顔范遥同异代心,琳宫香火道缘深。
诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

题汪伯时家藏顔鲁公书裴将军帖 (tí wāng bǎi shí jiā cáng yán lǔ gōng shū péi jiāng jūn tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

诗成小见英雄手,笔落能令风雨惊。
万古言言有余烈,从今词翰岂虚名。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

跋黄鲁直买米帖 (bá huáng lǔ zhí mǎi mǐ tiē)

朝代:宋    作者: 陈东

广文弦歌饭不足,要是古来贤达人。
山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

顔鲁子挽诗 其二 (yán lǔ zǐ wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

昔年顔氏子,当代鲁公孙。
德行端能继,典刑今尚存。
平生窥圣阃,晚岁踏空门。
归即归兜率,云堂第几尊。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦顔徒。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

王文定省中要津二帖赞 (wáng wén dìng shěng zhōng yào jīn èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

谨严而稳惬,一笔之涉,足寓心法。
淳熙之相业,动守检押。
耳目犹接,列于书籍,百体不乏。
是曰王鲁公之帖。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

黄鲁直一笑帖赞 (huáng lǔ zhí yī xiào tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。

谒顔鲁公祠 (yè yán lǔ gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

卞山苕溪高且清,鲁公祠堂貌如生。
言言千古英雄在,吉吉一点仙丹成。
奸臣必欲置之死,天下不敢呼其名。
当时节义谁可并,常山太守公难兄。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。