lóng wù zhōu xuě
龙雾洲雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

此处几人行,隔波摇暮晴。
洲回江似玦,山远雪如城。
离合看双橹,荒寒又一程。
今年梅未醉,最觉别来轻。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cǐ chù jǐ rén xíng , gé bō yáo mù qíng 。
zhōu huí jiāng sì jué , shān yuǎn xuě rú chéng 。
lí hé kàn shuāng lǔ , huāng hán yòu yī chéng 。
jīn nián méi wèi zuì , zuì jué bié lái qīng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此地有几人走在行走,隔着涟漪摇曳于晚晴之间。江水绕着小洲回旋,宛如美玉一般,远山之间覆盖着厚厚的雪,仿佛是一座白雪堆积而成的城池。船上的两名桨手离离合合地划动着双桨,孤舟在荒凉的寒风中又行进了一段路程。今年的梅花还未完全绽放,离别的情感更显得不那么深重。总之,诗人通过描绘江水、山峦和船行的景象,表达了对离别的感慨和对季节变迁的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍:🔈

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 ... 查看更多>>

刘辰翁的诗:

刘辰翁的词:

相关诗词:

刘龙洲墓 (liú lóng zhōu mù)

朝代:宋    作者: 林景熙

一抔寂寞几秋风,云断洲空忆老龙。
湖海刘郎诗骨冷,乾淳余响寄孤松。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

梨洲寺 其一 (lí zhōu sì qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

不知何处起钟声,云作楼台雾作城。
洲上稻肥初起墢,山中梨巨旧传名。
林疏野地惟多石,气湿炎天亦少晴。
东畔有潭闻险绝,岩前时现老龙精。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

夕雾 (xī wù)

朝代:宋    作者: 刘攽

日落山气改,汀洲寒雾生。
深沈转墟落,迢递失重城。
树里迷人语,沙头见火明。
商帆宿何处,彷佛棹歌声。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相反诗 (xiāng fǎn shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

晴云开极野,积雾掩长洲。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和小雨 (hé xiǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蛟龙潠白雾,天外细蒙蒙。
沾土曾无迹,昏林似有风。
卷旗妨酒舍,湿翅下洲鸿。
稍见斜阳透,西云一半红。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其二 (sāng luò zhōu wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

新晴破雨浪犹激,暂卸蒲帆泊短湾。
桑落洲前凝睇远,尖天白雪是庐山。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

水亭夜坐赋得晓雾 (shuǐ tíng yè zuò fù dé xiǎo wù)

朝代:唐    作者: 李益

月落寒雾起,沈思浩通川。
宿禽啭木散,山泽一苍然。
漠漠沙上路,沄沄洲外田。
犹当依远树,断续欲穷天。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其一 (jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已办知津送去舟,重临快阁亦悠悠。
黄知橘柚江行好,此去况经龙雾洲。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

往龙岫舟中 (wǎng lóng xiù zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 释永颐

龙山溪上路,短棹腊中行。
雪霁寒郊阔,春囘宿雾生。
柳摇冰綫断,鹭起玉衣明。
未见晴梅发,先思杖屦轻。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

盘洲杂韵上 素馨 (pán zhōu zá yùn shàng sù xīn)

朝代:宋    作者: 洪适

繁盛闽南粤,潜藏霜雪天。
素云生宝髻,賸馥借龙涎。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物