hé xiǎo yǔ
和小雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

蛟龙潠白雾,天外细蒙蒙。
沾土曾无迹,昏林似有风。
卷旗妨酒舍,湿翅下洲鸿。
稍见斜阳透,西云一半红。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo lóng xùn bái wù , tiān wài xì méng méng 。
zhān tǔ céng wú jì , hūn lín sì yǒu fēng 。
juàn qí fáng jiǔ shè , shī chì xià zhōu hóng 。
shāo jiàn xié yáng tòu , xī yún yī bàn hóng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蛟龙潜在白雾中,仿佛来自天外的轻薄雾气。
它的身体触及土地时,却没有留下任何痕迹,它掠过昏暗的树林时,仿佛有微风吹过。
它展开宏大的龙旗,妨碍了沿路的酒店,湿漉漉的龙翅拂过水面,洲上的大鹏仿佛受到干扰。
夕阳斜照,微微透过西方的云层,把一半天空染成了红色。



总结:

这首诗描绘了一幅奇幻而壮丽的景象。一条蛟龙悄悄地潜行在白雾之中,仿佛从天外而来。它在触及土地时不留痕迹,飞过昏暗的树林时带来微风。龙旗展开时阻碍了路边的酒店,湿漉漉的龙翅掠过水面,让洲上的大鹏受到干扰。夕阳斜照,透过云层映照出一半天空的红色。整首诗以细腻的描写和奇妙的意象展示了壮丽景色与奇幻情境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和小雨》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: