xī wù
夕雾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

日落山气改,汀洲寒雾生。
深沈转墟落,迢递失重城。
树里迷人语,沙头见火明。
商帆宿何处,彷佛棹歌声。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

rì luò shān qì gǎi , tīng zhōu hán wù shēng 。
shēn shěn zhuǎn xū luò , tiáo dì shī chóng chéng 。
shù lǐ mí rén yǔ , shā tóu jiàn huǒ míng 。
shāng fān sù hé chù , páng fó zhào gē shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落时,山上的气息发生变化,汀洲上寒雾生起。山深处的墟落转暗,迢递的城市消失不见。树林间传来迷人的语言,沙滩上看见火光明亮。商船停泊在何处,仿佛还能听到歌声荡漾。



总结:

这句诗描绘了日落时的景色和氛围,山上气息变幻,汀洲上笼罩着寒雾。远处的城市和村落渐渐消失在暮色中。诗人描述了树林中的声音,以及沙滩上的明亮火光。最后提及商船的停泊,好像能听到船上传来的歌声。整体意境优美,给人一种宁静而神秘的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

夕眺风泉亭 其三 (xī tiào fēng quán tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

西风黄叶夕阳村,山水苍寒雾霭昏。
手捻菊花都是泪,枯松骨立绿毛鬈。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 钱惟演

戈矛巡雾夕,铙鼓宴萧晨。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其六三 (jù qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释惠崇

松风传夕磬,谿雾拥春灯。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

远山澄碧雾 (yuǎn shān chéng bì wù)

朝代:唐    作者: 李世民

残云收翠岭,夕雾结长空。
带岫凝全碧,障霞隐半红。
髣髴分初月,飘颻度晓风。
还因三里处,冠盖远相通。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情 自然 清新

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 刘筠

春风乱鶑啭,夕雾一鸿冥。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

曾梦春塘题碧草,偶来雾夕看红蕖。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 钱惟演

小雨郊原连苦雾,夕阳楼阁照丹枫。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

後渚置酒 (hòu zhǔ zhì jiǔ)

朝代:唐    作者: 陈叔达

大渚初惊夜,中流沸鼓鼙。
寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。
岸广凫飞急,云深鴈度低。
严关犹未遂,此夕待晨鸡。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

楚城秋夕 (chǔ chéng qiū xī)

朝代:唐    作者: 郑巢

故苑多愁夕,西风木叶黄。
寒江浸雾月,晓角满城霜。
弟侄来书少,关河去路长。
几时停桂檝,故国隔潇湘。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

离鄂州至汉阳 (lí è zhōu zhì hàn yáng)

朝代:宋    作者: 刘敞

小郡缘山腹,孤城闇夕枫。
蛟龙戯雾雨,鼓角乱西东。
江汉浮南纪,秋冬拟绪风。
离骚楚人恨,过半夕阳中。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物