首页 > 发现 > 全宋诗 > 龙眠操三章赠李元中 其一

lóng mián cāo sān zhāng zèng lǐ yuán zhōng qí yī
 龙眠操三章赠李元中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

吾其行乎，道渺渺兮骖弱，石岩岩兮川横。
日月兮在上，风吹雨兮昼冥。
吾其止乎，曲者如几，直者如矢。
我为直兮棘余趾，我为曲兮不如其已。
吾耕石田兮为芝，乃三岁兮报我饥。
嗣兹穑兮则以稼，从子于耜兮龙眠之下。

平○○平，仄仄仄平平仄，仄平平平平○。
仄仄平仄仄，平○仄平仄平。
平○仄平，仄仄○仄，仄仄○仄。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄○○仄。
平平仄平平平平，仄○仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，○仄平仄平平平平仄。

wú qí xíng hū ， dào miǎo miǎo xī cān ruò ， shí yán yán xī chuān héng 。
rì yuè xī zài shàng ， fēng chuī yǔ xī zhòu míng 。
wú qí zhǐ hū ， qū zhě rú jǐ ， zhí zhě rú shǐ 。
wǒ wèi zhí xī jí yú zhǐ ， wǒ wèi qū xī bù rú qí yǐ 。
wú gēng shí tián xī wèi zhī ， nǎi sān suì xī bào wǒ jī 。
sì zī sè xī zé yǐ jià ， cóng zǐ yú sì xī lóng mián zhī xià 。

动物 龙

龍眠操三章贈李元中 其一

—— 黄庭堅

吾其行乎，道渺渺兮驂弱，石巖巖兮川橫。
日月兮在上，風吹雨兮晝冥。
吾其止乎，曲者如几，直者如矢。
我爲直兮棘余趾，我爲曲兮不如其已。
吾耕石田兮爲芝，乃三歲兮報我饑。
嗣茲穡兮則以稼，從子于耜兮龍眠之下。

平○○平，仄仄仄平平仄，仄平平平平○。
仄仄平仄仄，平○仄平仄平。
平○仄平，仄仄○仄，仄仄○仄。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄○○仄。
平平仄平平平平，仄○仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，○仄平仄平平平平仄。

wú qí xíng hū ， dào miǎo miǎo xī cān ruò ， shí yán yán xī chuān héng 。
rì yuè xī zài shàng ， fēng chuī yǔ xī zhòu míng 。
wú qí zhǐ hū ， qū zhě rú jǐ ， zhí zhě rú shǐ 。
wǒ wèi zhí xī jí yú zhǐ ， wǒ wèi qū xī bù rú qí yǐ 。
wú gēng shí tián xī wèi zhī ， nǎi sān suì xī bào wǒ jī 。
sì zī sè xī zé yǐ jià ， cóng zǐ yú sì xī lóng mián zhī xià 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我走啊走啊，道路茫茫啊驾马脆弱，石头崎岖啊溪水横流。
太阳月亮啊高挂天际，风吹雨淋啊白昼昏暗。
我停啊停啊，弯曲的像几，笔直的像箭。
我选择直的啊磕破脚趾，我选择弯的啊也无法完美。
我耕耘在石田里啊种下芝草，三年后啊报答我渴饥。
接着就播种啊然后收割，与孩子们一起啊在犁耕的龙眠之下。
全文总结：作者描述了自己在行走中面对艰难抉择的心境，表达了选择直的坚持和选择弯的妥协之间的内心挣扎。最后，通过自己的勤劳耕耘，获得了丰收，并与后代共同努力，在生活中追求美好。

赏析：:
这是黄庭坚的《龙眠操三章赠李元中 其一》。诗人以自然景物和耕作为背景，抒发了一种坚持不懈、努力奋发的精神。诗中通过描写道路崎岖、环境严峻的情景，表达了诗人在人生道路上的坚韧和不畏艰难的决心。同时，诗中也体现了对勤劳耕作的赞美，以及种田与收获之间的辛勤努力。
标签: 写景、励志、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《龙眠操三章赠李元中》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：