首页 > 全唐诗 > 漫成五章 二

màn chéng wǔ zhāng èr
 漫成五章 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

李杜操持事略齐，三才万象共端倪。
集仙殿与金銮殿，可是苍蝇惑曙鸡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ dù cāo chí shì lüè qí ， sān cái wàn xiàng gòng duān ní 。
jí xiān diàn yǔ jīn luán diàn ， kě shì cāng yíng huò shǔ jī 。

鸡

漫成五章 二

—— 李商隱

李杜操持事略齊，三才萬象共端倪。
集仙殿與金鑾殿，可是蒼蠅惑曙雞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ dù cāo chí shì lüè qí ， sān cái wàn xiàng gòng duān ní 。
jí xiān diàn yǔ jīn luán diàn ， kě shì cāng yíng huò shǔ jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李白和杜牧在处理事务方面都非常聪慧，能够将天地间万物的规律和本质都明晰地掌握。他们所建的集仙殿和金銮殿，也许在别人看来是非常宏伟壮观的地方，但实际上就像苍蝇围绕在黎明的鸡羽旁，微不足道，不值一提。



总结：

此诗表达了李白和杜牧处理事务的卓越能力以及他们对宇宙万象的洞察力。通过对集仙殿和金銮殿的比喻，诗人暗示了人生中宏伟的外表往往掩盖着微不足道的实质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李商隐写的《漫成五章》系列：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：