首页 > 发现 > 全宋诗 > 刘握大夫挽词二首 其二

liú wò dài fū wǎn cí èr shǒu qí èr
 刘握大夫挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

弃养临茗水，传声到武林。
仁贤没何遽，老友恸尤深。
珠玉藏前咏，风标起旧钦。
灵舆不克送，薤唱寓空音。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

qì yǎng lín míng shuǐ ， chuán shēng dào wǔ lín 。
rén xián méi hé jù ， lǎo yǒu tòng yóu shēn 。
zhū yù cáng qián yǒng ， fēng biāo qǐ jiù qīn 。
líng yú bù kè sòng ， xiè chàng yù kōng yīn 。

劉握大夫挽詞二首 其二

—— 韋驤

棄養臨茗水，傳聲到武林。
仁賢沒何遽，老友慟尤深。
珠玉藏前咏，風標起舊欽。
靈輿不克送，薤唱寓空音。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

qì yǎng lín míng shuǐ ， chuán shēng dào wǔ lín 。
rén xián méi hé jù ， lǎo yǒu tòng yóu shēn 。
zhū yù cáng qián yǒng ， fēng biāo qǐ jiù qīn 。
líng yú bù kè sòng ， xiè chàng yù kōng yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弃养临茗水，传声到武林。
仁贤没何遽，老友恸尤深。
珠玉藏前咏，风标起旧钦。
灵舆不克送，薤唱寓空音。

这首诗描述了一个人在临近茗水时放弃了养育的责任，他的行动引起了武林中的传闻和议论。人们对于他放弃养育的决定感到困惑，认为仁慈和贤德的人为何会如此匆忙地抛弃责任，而他的老友也对此感到悲伤和遗憾。尽管他之前被人们视为珍贵的宝石，但他的行为却引起了旧时钦佩的风波。然而，他并未亲自去送别那被放弃的人，而是选择以薤唱的方式，将他的寄托和思念寄托于虚无的音响之中。

总之，这首诗以简练的语言揭示了一个人放弃养育责任的故事，同时探讨了人们对于仁慈和贤德行为的期望以及对友情的深切情感。它通过隐喻和意象，呈现出人情世故中的复杂性和人性的脆弱。

赏析：这首诗《刘握大夫挽词二首 其二》是唐代诗人韦骧所作，表达了诗人对已故友人刘握大夫的怀念之情。诗中运用了古代文人常用的山水情怀来抒发情感，同时也融入了一些道义和传世之思。
首先，诗人以"弃养临茗水"来开篇，描述了刘握大夫的离世，茗水可能指的是一处美丽的水景，此处用以象征诗人与友人的别离。接着，诗人提到"传声到武林"，意味着友人的声名曾传遍武林，表现出友人的仁贤之德。
然后，诗中表现出诗人对友人去世的感伤之情，称"老友恸尤深"，表达了他对友情的珍重和失落。接下来，"珠玉藏前咏"表明友人留下了珍贵的遗物和诗歌，这些都是他的风采和品德的象征。"风标起旧钦"则表示友人的品德和事迹在后人中仍然受到尊崇。
最后，诗人提到"灵舆不克送"，意味着他不能亲自送别友人，令人感到遗憾。而"薤唱寓空音"则表达了友人的声音已然逝去，留下空灵的回音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《刘握大夫挽词二首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：