首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

小阁深沈，酒醺香暖，容易眠熟。
梦入仙源，桃红似火，李莹如玉。
觉来几许悲凉，记永夜、传杯换烛。
绣被熏香，宝钗落枕，同论心曲。

xiǎo gé shēn shěn ， jiǔ xūn xiāng nuǎn ， róng yì mián shú 。
mèng rù xiān yuán ， táo hóng sì huǒ ， lǐ yíng rú yù 。
jué lái jǐ xǔ bēi liáng ， jì yǒng yè 、 chuán bēi huàn zhú 。
xiù bèi xūn xiāng ， bǎo chāi lào zhěn ， tóng lùn xīn qǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小阁幽深，酒意微醺，香气暖暖，容易入睡沉熟。梦境飘入仙源，桃花娇艳似火，李花晶莹如玉。醒来觉得多少凄凉，铭记着那漫长的夜晚，友人相聚，杯盏传递，烛光交替。绣被散发着幽香，宝钗落在枕边，一同谈论内心的曲折感情。

总结：

诗人描绘了一个小阁深处的场景，其中酒意微醺，香气暖暖，使人容易陷入沉熟的睡眠。梦中进入仙境，桃花红艳如火，李花晶莹似玉。醒来后感受到一丝凄凉，铭记了夜晚的聚会，大家共饮，交换杯盏，烛光不断交替。绣被弥漫着香气，宝钗掉在枕边，大家一同谈论内心的曲折情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 20 首名为《柳梢青》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：