首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

天付风流。
相时宜称，著处清幽。
雪月光中，烟溪影里，松竹梢头。
却憎吹笛高楼。
一夜里、教人鬓秋。
不道明朝，半随风远，半逐波浮。

tiān fù fēng liú 。
xiāng shí yí chēng ， zhù chù qīng yōu 。
xuě yuè guāng zhōng ， yān xī yǐng lǐ ， sōng zhú shāo tóu 。
què zēng chuī dí gāo lóu 。
yī yè lǐ 、 jiào rén bìn qiū 。
bù dào míng cháo ， bàn suí fēng yuǎn ， bàn zhú bō fú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天生风流的气质。
在相合的时候，应该被称颂，彰显出其清幽的特质。
在雪和月光的映照下，在烟雾缭绕的溪水旁，在松竹的尖梢上。
却讨厌那吹笛的高楼。
在一个夜晚里，让人变得如此苍老。
不顾明日的早晨，一半随风飘远，一半随波荡漾。

总结：

诗人以天生的风流气质为主题，描述了在适当的时刻应受人称颂，体现出清幽之美。他通过雪、月、烟、溪、松竹等景物，表达了自己的情感和感受。其中，诗人表达了对吹笛高楼的厌恶，描绘了一夜过后人事已非。他并未顾及明日的来临，仿佛一半随风飘远，一半随波荡漾。整首诗以优美的词藻，展现了诗人深邃的情感和对人生流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 20 首名为《柳梢青》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：