sǎo huā yóu ・ sǎo dì yóu
扫花游・扫地游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨无咎 (yáng wú jiù)

乳莺啭午。
□好梦初醒,小轩清楚。
水沈细缕。
趁游丝落絮,缓随风舞。
起春心,又是愁云怨雨。
玉人去。
遍徙倚旧时,曾并肩处。
相望知几许。
纵远隔云山,不遮愁路。
捧杯荐俎。
记低歌丽曲,共论心素。
薄恨斜阳,不道离情最苦。

rǔ yīng zhuàn wǔ 。
□ hǎo mèng chū xǐng , xiǎo xuān qīng chǔ 。
shuǐ shěn xì lǚ 。
chèn yóu sī luò xù , huǎn suí fēng wǔ 。
qǐ chūn xīn , yòu shì chóu yún yuàn yǔ 。
yù rén qù 。
biàn xǐ yǐ jiù shí , céng bìng jiān chù 。
xiāng wàng zhī jǐ xǔ 。
zòng yuǎn gé yún shān , bù zhē chóu lù 。
pěng bēi jiàn zǔ 。
jì dī gē lì qū , gòng lùn xīn sù 。
báo hèn xié yáng , bù dào lí qíng zuì kǔ 。

晚春臥病寄張八

—— 孟浩然

南陌春將晚,北窗猶臥病。
林園久不遊,草木一何盛。
狹逕花障迷,閑庭竹掃淨。
翠羽戲蘭苕,赬鱗動荷柄。
念我平生好,江鄉遠從政。
雲山阻夢思,衾枕勞歌詠。
歌詠復何爲,同心恨別離。
世途皆自媚,流俗寡相知。
賈誼才空逸,安仁鬢欲絲。
遙情每東注,奔晷復西馳。
常恐填溝壑,無由振羽儀。
窮通若有命,欲向論中推。

rǔ yīng zhuàn wǔ 。
□ hǎo mèng chū xǐng , xiǎo xuān qīng chǔ 。
shuǐ shěn xì lǚ 。
chèn yóu sī luò xù , huǎn suí fēng wǔ 。
qǐ chūn xīn , yòu shì chóu yún yuàn yǔ 。
yù rén qù 。
biàn xǐ yǐ jiù shí , céng bìng jiān chù 。
xiāng wàng zhī jǐ xǔ 。
zòng yuǎn gé yún shān , bù zhē chóu lù 。
pěng bēi jiàn zǔ 。
jì dī gē lì qū , gòng lùn xīn sù 。
báo hèn xié yáng , bù dào lí qíng zuì kǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乳莺在正午欢唱。
美好的梦初醒,小阁清幽。
水面沉着细细的纹理。
正趁着游丝飘落如雪花,轻缓地随风起舞。
激荡起春心,却又是愁云弥漫、怨雨落下。
玉人已经离去。
四处迁徙,曾经并肩的时光,曾经共同居住的地方。
彼此望着,不知相隔了多少距离。
即使远隔云山,也无法掩盖愁苦的心路。
举杯、奉上美味。
回想起低声吟唱的美妙曲调,一同谈论内心的真情实意。
淡淡的怨恨像斜阳一样倾斜,却说不尽离情的痛楚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨无咎介绍:🔈

杨无咎的词:

相关诗词:

十可行十颂 扫地 (shí kě xíng shí sòng sǎo dì)

朝代:宋    作者: 释清远

田地生尘便扫除,房廊萧洒共安居。
装香扫地无余事,默耀韬光示智珠。

寒山扫地赞 (hán shān sǎo dì zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

横也扫,竖也扫。
七佛之师,狼藉不少。

冬日斋中即事六首 其二 (dōng rì zhāi zhōng jí shì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

一帚常在傍,有暇即扫地。
既省课童奴,亦以平血气。
按摩与导引,虽善亦多事。
不如扫地法,延年直差易。

扫地吟 (sǎo dì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

管晏治时犹有体,苏张用处更无名。
三皇五帝从何出,扫地中原俟太平。

春怨 (chūn yuàn)

朝代:宋    作者: 王令

扫地待花落,惜花轻着尘。
游人空眷恋,踏去却寻春。

偈颂二十五首 其八 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释如净

心念分飞,如何措手。
赵州狗子佛性无,只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多,纷飞多处扫。
转扫转多,扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁,勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空,万别千差尽豁通。

春怨 (chūn yuàn)

朝代:宋    作者: 王安石

扫地待花落,惜花轻着尘。
游人少春恋,踏去却寻春。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 上官佑

野寺无人到,春风扫落花。
重寻旧游处,泉石遶烟霞。

休日有感 (xiū rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

少年从宦地,休日喜无涯。
坐上强留客,街头旋买花。
开轩催汛扫,脱帽共諠譁。
村巷朋游绝,逢春只自嗟。

花时遍逰诸家园十首 其四 (huā shí biàn yóu zhū jiā yuán shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

花阴扫地置清尊,烂醉归时夜已分。
欲睡未成欹倦枕,轮囷帐底见红云。