首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

送雁迎鸿，未寒时节，已凉天气。
针线倦拈，帘帏低卷，别般风味。
眠梦到山中，共老幼、扶携笑喜。
桑柘影深，鸡豚香美，家家人醉。

sòng yàn yíng hóng ， wèi hán shí jié ， yǐ liáng tiān qì 。
zhēn xiàn juàn niān ， lián wéi dī juàn ， bié bān fēng wèi 。
mián mèng dào shān zhōng ， gòng lǎo yòu 、 fú xié xiào xǐ 。
sāng zhè yǐng shēn ， jī tún xiāng měi ， jiā jiā rén zuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送走了雁群，迎来了大雁，虽然还不是很寒冷的季节，但天气已经逐渐凉爽。正在做针线工作，手指有些疲倦，帘帏垂下，风味尽显离别之情。在梦中漫游到山中，与老人和孩子一同，互相携手欢笑喜悦。桑树和柘树的影子变得更深，家家户户的鸡鸭猪豚都香美可口，每家每户的人都陶醉其中。
全诗写了送走雁群，迎来大雁的景象。虽然还不是寒冷的时节，但天气已经转凉。诗人手持针线，正在繁忙的缝纫工作中，窗帘垂下，营造出别离的情感。他在梦中来到山中，与各个年龄的人一同笑着，共度欢乐的时光。桑树和柘树的影子浓密，村里的家家户户都有美味的鸡鸭猪豚，人们陶醉其中。整首诗通过描绘细节，表现了温馨欢乐的家庭场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 20 首名为《柳梢青》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：