首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

晓来雨歇风生，素商乍入鸳鸯浦。
红蕖翠盖，不知西帝，神游何处。
罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。
似汉皋佩解，桃源人去，成思忆、空凝伫。
肯为风流令尹，把芳心、双双分付。
碧纱对引，朱衣前导，应须此去。
好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数。
唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕。

xiǎo lái yǔ xiē fēng shēng ， sù shāng zhà rù yuān yāng pǔ 。
hóng qú cuì gài ， bù zhī xī dì ， shén yóu hé chù 。
luó qǐ cóng zhōng ， shì shuí xiāng mù ， píng jiān sī yǔ 。
sì hàn gāo pèi jiě ， táo yuán rén qù ， chéng sī yì 、 kōng níng zhù 。
kěn wèi fēng liú lìng yǐn ， bǎ fāng xīn 、 shuāng shuāng fēn fù 。
bì shā duì yǐn ， zhū yī qián dǎo ， yìng xū cǐ qù 。
hǎo yī qīng xiāng ， shèng yāo jiā kè ， bēi xíng wú shù 。
huàn yáo jī bìng lì ， rú huā bìng dì ， chàng huáng jīn lǚ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天亮了，雨停了，风吹起来，湖水泛起微微涟漪。那纯白的船只初次进入了鸳鸯浦。红红的莲花在翠绿的叶子上，仿佛不知道西方的皇帝在哪里，它们的神魂在游荡，不知去向。
在绣花的帷帐丛中，有人正在相互倾慕，倚着肩膀私下交谈。就像汉皋的佩剑被解下一样，桃源里的人已经离开，只留下了思念，在空中凝望。
他愿意做一个风流的令尹，将美丽的心意分别赋予两位佳人。用碧纱引领着，用朱红的衣裳引导着，他应该前往何方呢？
他优雅地邀请着，清香袭人，热情地招待着贵客，杯盏不断地传递。他唤起瑶姬一同站在他身旁，就像花朵并列在一起，一起歌唱着黄金般的歌曲。
全诗写景描绘了清晨的湖畔，以及在湖上的船只。描写了莲花的美丽和湖水的宁静。诗中还暗含了男女之间的私语和倾慕，以及主人公的风流潇洒。整首诗充满了浓厚的情感和意境，勾画出一幅美丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 5 首名为《水龙吟》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：