首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

瑞鸭烟浓。
晓来弦管，声在霜空。
却退寒威，借回春色，满苑香风。
几时人下瑶宫。
记千载、今朝庆逢。
满捧瑶觞，芝兰丛里，锦绣光中。

ruì yā yān nóng 。
xiǎo lái xián guǎn ， shēng zài shuāng kōng 。
què tuì hán wēi ， jiè huí chūn sè ， mǎn yuàn xiāng fēng 。
jǐ shí rén xià yáo gōng 。
jì qiān zǎi 、 jīn cháo qìng féng 。
mǎn pěng yáo shāng ， zhī lán cóng lǐ ， jǐn xiù guāng zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑞鸭在湖面上游荡，烟雾浓郁。清晨，弦管的声音在寒霜弥漫的空中回荡。寒冷逐渐消退，取而代之的是借来的春色，使整个皇宫都充满了芬芳的春风。不知过了多少时光，终于有人离开了那座美丽的瑶宫。千年的时光流转，今天是一个值得庆祝的日子。人们满怀喜悦地举起瑶色的酒杯，在芝兰芬芳的丛中，光彩夺目如锦绣般绚烂。
全诗表达了一幅春日宫廷的美景，以及千年之后同样美好的时光。从最初的瑞鸭烟浓，到弦管声在霜空回荡，再到寒威逐渐退去，春色充盈，诗人通过景物的描绘，抒发了对美好时光流转不息的思考。诗末通过满捧瑶觞、芝兰丛中、锦绣光中等描写，将人们欢庆的场景生动地展现出来，营造出欢乐祥和的氛围。整首诗以婉约清新的笔触，将宫廷的春日景象与千年时光的流转相融合，展现出一幅美丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 20 首名为《柳梢青》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：