liǔ shāo qīng
柳梢青 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨无咎 (yáng wú jiù)

水曲山傍。
寒梢冷蕊,隐映修篁。
细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠。
为伊驻马横塘。
漫立尽、烟村夕阳。
空袅吟鞭,几多诗句,不入思量。

shuǐ qū shān bàng 。
hán shāo lěng ruǐ , yǐn yìng xiū huáng 。
xì xì chuī xiāng , shū shū shěn yǐng , nǎo duàn huí cháng 。
wèi yī zhù mǎ héng táng 。
màn lì jìn 、 yān cūn xī yáng 。
kōng niǎo yín biān , jǐ duō shī jù , bù rù sī liang 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水曲山旁边。寒梢上的冷花蕊,在修竹丛中隐约显现。微风吹过,香气袅袅而来,稀稀落落的树影,扰乱着我的心绪。为了她,我停马在横塘边。远处的烟村在夕阳映衬下变得朦胧。我孤身站在此地,随意地挥舞着鞭子,心中涌现出许多诗句,却无法纳入思量之中。
全诗写景抒怀,描绘了水曲山旁的美景和我因思念而停马的情景,抒发了诗人对美丽景色和爱情的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 20 首名为《柳梢青》的词:

本文作者杨无咎介绍:🔈

杨无咎的词:

词牌名「柳梢青」介绍:🔈

词牌名,又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体,双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵,后段五句三平韵,五十字前段六句两仄韵,后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词: