首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

夜来六出飞花，又催寂寞袁门闭。
幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸。
起步闲庭，月华交映，长空如水。
便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾。
谁信团成和气。
在贤侯、笑谈声里。
咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃。
宿麦连云，遗蝗入地，田家知未。
更明年看取，东阡北陌，黄云万里。

yè lái liù chū fēi huā ， yòu cuī jì mò yuán mén bì 。
yōu zhāi wú mèi ， hán qī qīn bù ， míng tūn chuāng zhǐ 。
qǐ bù xián tíng ， yuè huá jiāo yìng ， cháng kōng rú shuǐ 。
biàn chéng fēng yù qù ， líng yún zhí shàng ， qīng míng jì 、 qí jī wěi 。
shuí xìn tuán chéng hé qì 。
zài xián hóu 、 xiào tán shēng lǐ 。
xián jīng jù zhuó qióng guī ， duān shì jǐn chán cháng wèi 。
sù mài lián yún ， yí huáng rù dì ， tián jiā zhī wèi 。
gèng míng nián kàn qǔ ， dōng qiān běi mò ， huáng yún wàn lǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚已经六次散发着飘飞的花朵，再次催促着寂寞的袁门紧闭。幽静的斋室里无法入眠，寒意侵袭着被褥，明亮的月光透过窗纸投下。起身步入宁静的庭院，月光与光影交相辉映，天空如同一片澄澈的水面。便乘风起舞，欲飞向高空，凌云直上，穿越青天的边际，仿佛骑在北斗星的尾巴上。然而谁会相信这样的画面会团聚成和谐的气象呢？在贤达的府邸中，笑语不绝，笑声回荡在空中。众人都惊叹于这绝美的景象，宛如琼瑰般的句子被雕琢出来，简直如同锦绣缠绕着人的心肠。宿麦依然延绵，黄云遮蔽了天空，遗落的蝗虫已经潜入地底，田家们或许并不知晓。明年更明媚的时候，我们将再度观赏，东阡和北陌，千里黄云一片壮丽的景色。

总结：

诗人描绘了夜晚六次飞花的景象，以及寂寞的袁门紧闭的情景。在幽斋无法入眠的时刻，月光透过窗纸，他起身步入庭院，与明亮的月华相映生辉。他乘风而起，欲飞向高空，直冲云霄，仿佛骑在北斗星的尾巴上。然而，谁会相信这美丽的画面最终能够变为和谐的气象呢？在贤人的府邸中，笑语不断，众人惊叹不已。诗人将这美景比作句子的琼瑰，形容其华丽动人。宿麦依旧茂盛，黄云遮蔽了天空，遗落的蝗虫已入土，田家或许未察觉。展望明年，他期待更加明媚的景色，东阡和北陌将被黄云笼罩，延绵万里。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 5 首名为《水龙吟》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：