首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

粉墙斜搭。
被伊勾引，不忘时霎。
一夜幽香，恼人无寐，可堪开币。
晓来起看芳丛，只怕里、危梢欲压。
折向胆瓶，移归芸阁，休薰金鸭。

fěn qiáng xié dā 。
bèi yī gōu yǐn ， bù wàng shí shà 。
yī yè yōu xiāng ， nǎo rén wú mèi ， kě kān kāi bì 。
xiǎo lái qǐ kàn fāng cóng ， zhǐ pà lǐ 、 wēi shāo yù yā 。
zhé xiàng dǎn píng ， yí guī yún gé ， xiū xūn jīn yā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

粉墙斜搭。
被伊勾引，不忘时霎。
一夜幽香，恼人无寐，可堪开币。
晓来起看芳丛，只怕里、危梢欲压。
折向胆瓶，移归芸阁，休薰金鸭。
翻译后的文言文：粉色的墙斜斜地搭在那里。被她勾引，不忘记那个瞬间。一夜的幽香，令人烦恼地无法入眠，可与金币交换也值得。清晨起来看那花丛，只怕花儿在里面、危险的树梢要压倒。摘下来放在胆瓶里，移到芸阁里收藏，不要再熏那金色的鸭子。

总结：

诗人描述了一种被花香勾引的情境，一个美丽的景象使他难以忘怀。他在夜晚感受到了花香的幽香，却因为它而难以入眠。第二天清晨，他走出来看花丛，却担心花朵和树梢会被压弯。最后，他将花朵采摘并放入器皿中，带回自己的阁楼，决定不再用来熏制金色的鸭子。整首诗通过描绘花香的诱惑，表达了对美的追求与欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 20 首名为《柳梢青》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：