首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

智琼娇额涂黄，为谁种作秋风蕊。
寒香半露，绿帏深护，犹闻十里。
山麝生脐，水沈削蜡，一时羞避。
向钱塘江上，中秋月下，有人暗寻遗子。
不奈书生习气。
对群花、领略风味。
骚人已去，欲纫幽佩，重为湘酹。
天赋风流，友梅兄蕙，舆桃奴李。
向明窗几，纤枝未老，眼明如水。

zhì qióng jiāo é tú huáng ， wèi shuí zhǒng zuò qiū fēng ruǐ 。
hán xiāng bàn lù ， lǜ wéi shēn hù ， yóu wén shí lǐ 。
shān shè shēng qí ， shuǐ shěn xiāo là ， yī shí xiū bì 。
xiàng qián táng jiāng shàng ， zhōng qiū yuè xià ， yǒu rén àn xún yí zǐ 。
bù nài shū shēng xí qì 。
duì qún huā 、 lǐng lüè fēng wèi 。
sāo rén yǐ qù ， yù rèn yōu pèi ， zhòng wèi xiāng lèi 。
tiān fù fēng liú ， yǒu méi xiōng huì ， yú táo nú lǐ 。
xiàng míng chuāng jǐ ， xiān zhī wèi lǎo ， yǎn míng rú shuǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

智琼娇额抹上香黄的粉，为了谁栽培种下了秋风中的花蕊。
淡淡的幽香半露出来，绿色的帘幕深深遮护着，依稀还能闻到十里外飘来的芬芳。
山中的麝香生在脐部，水里的花蕊却削得像蜡，一时间羞愧地躲藏起来。
在钱塘江边，月色在中秋的夜晚下，有人暗自寻觅着失散的亲人。
可惜那些书生的习气难以理解。
面对着花丛，领略着各自的风采。
那些有才情的人已经远去，只能纠结着佩戴幽香的玉佩，重又品味湘江的美酒。
他们天生风流潇洒，友好如兄弟，像舆人和桃花夫人，还有李白一样。
坐在明亮的窗前，纤纤玉手依旧嫩美，眼神清澈如同水面。
全诗表达了对于美丽女子的描写和借以抒发对往事、亲情、友情以及文学才情的思念之情。通过描绘智琼的娇美，勾勒出秋风中的花蕊和香气的画面，表达了诗人对生命的短暂和美好的感慨。同时，诗中还透露出对失散亲人的思念，以及对已故文人的怀念之情。通过描写自然景物和人物情感，全诗抒发了诗人深沉的情感和人生感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 5 首名为《水龙吟》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：