liú bié shān jiā
留别山家 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

闲门不易求,半月在林丘。
已与山水别,难为花木留。
孤怀归静夜,远会隔高秋。
莫道无言去,冥心在重游。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián mén bù yì qiú , bàn yuè zài lín qiū 。
yǐ yǔ shān shuǐ bié , nán wéi huā mù liú 。
gū huái guī jìng yè , yuǎn huì gé gāo qiū 。
mò dào wú yán qù , míng xīn zài chóng yóu 。

留別山家

—— 李頻

閑門不易求,半月在林丘。
已與山水別,難爲花木留。
孤懷歸靜夜,遠會隔高秋。
莫道無言去,冥心在重遊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián mén bù yì qiú , bàn yuè zài lín qiū 。
yǐ yǔ shān shuǐ bié , nán wéi huā mù liú 。
gū huái guī jìng yè , yuǎn huì gé gāo qiū 。
mò dào wú yán qù , míng xīn zài chóng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲门不易寻求,半个月亮悬挂在林丘之上。已经与山水别离,难以让花木留连。孤独的思绪归于宁静的夜晚,远方的相聚隔着高耸的秋天。不要说没有言语而离去,我内心深处的专注正踏上一次重要的旅程。

全诗的

总结:

诗人表达了他在寻求自我价值和意义的过程中所面临的困境。他渴望自由自在地生活,但却难以摆脱物质的束缚。他已经告别了山水间的宁静与美好,也难以使身边的花木留连久留。在寂静的夜晚,他的内心充满孤独,而远方的重要相聚又被高耸的秋天所阻隔。尽管他无言离去,但他的内心专注于重要的追寻与游历。这首诗意蕴含深沉,表达了一个追求自由与内心寂静的人的心声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

湘山留别 (xiāng shān liú bié)

朝代:宋    作者: 折彦质

寓久浑忘客,临行似别家。
途穷身更怯,秋老鬓先华。
生计黄茅合,归期碧海赊。
湘山今夜雨,留我意无涯。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)

朝代:唐    作者: 元稹

□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别 (liú bié)

朝代:唐    作者: 王昌龄

桑林映陂水,雨过宛城西。
留醉楚山别,阴云暮霋霋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

野别留少微上人 (yě bié liú shǎo wēi shàng rén)

朝代:唐    作者: 熊孺登

若为相见还分散,翻觉浮云亦不闲。
何处留师暂且住,家贫唯有坐中山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

归山留别子侄二首 一 (guī shān liú bié zǐ zhí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

车马驱驰人在世,东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别,百代簪缨将付君。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别阎士和 (liú bié yán shì hé)

朝代:唐    作者: 皎然

不惯人间别,多应忘别时。
逢山又逢水,只畏却来迟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题清镜寺留别 (tí qīng jìng sì liú bié)

朝代:唐    作者: 陈羽

路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别常着 (liú bié cháng zhe)

朝代:唐    作者: 郎士元

岁晏苍郊蓬转时,游人相见说归期。
宓君堂上能留客,明日还家应未迟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别金陵故旧 (liú bié jīn líng gù jiù)

朝代:宋    作者: 曾丰

公家事毕更何为,回眷钱塘臂欲飞。
留客故人虽意厚,倚门有母待儿归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再巡道永留别 (zài xún dào yǒng liú bié)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

鬓下初惊白发时,更逢离别助秋悲。
从今不学四方事,已共家人海上期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。