liú bié yún yè lín féng jí fàn niú wēng zhèng jiǎn zǐ
留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

天台山下两诗仙,剪雾裁冰五十年。
耘业三间千古意,饭牛数集几人传。
半江明月曾同赋,一段清风岂偶然。
匹马冲寒西驿路,碧云苒苒思绵绵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān tāi shān xià liǎng shī xiān , jiǎn wù cái bīng wǔ shí nián 。
yún yè sān jiān qiān gǔ yì , fàn niú shù jí jǐ rén chuán 。
bàn jiāng míng yuè céng tóng fù , yī duàn qīng fēng qǐ ǒu rán 。
pǐ mǎ chōng hán xī yì lù , bì yún rǎn rǎn sī mián mián 。

留別耘業林逢吉飯牛翁鄭簡子

—— 張榘

天台山下兩詩仙,剪霧裁冰五十年。
耘業三間千古意,飯牛數集幾人傳。
半江明月曾同賦,一段清風豈偶然。
匹馬衝寒西驛路,碧雲苒苒思綿綿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān tāi shān xià liǎng shī xiān , jiǎn wù cái bīng wǔ shí nián 。
yún yè sān jiān qiān gǔ yì , fàn niú shù jí jǐ rén chuán 。
bàn jiāng míng yuè céng tóng fù , yī duàn qīng fēng qǐ ǒu rán 。
pǐ mǎ chōng hán xī yì lù , bì yún rǎn rǎn sī mián mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天台山脚下住着两位仙人,经过五十年的修炼,他们能够裁剪雾气,切割冰块。他们一辈子都致力于农耕,代代传承千古的智慧。他们用饲养的牛,以及几本书籍,表达了深刻的人生意义。明亮的月光照耀在半江水面上,他们曾一同创作过诗篇,这不是偶然。他们骑着瘦弱的马,冲破严寒,前往遥远的驿站,面对着苍穹中飘渺的碧云,内心充满了绵绵的思绪。

总结:

这首诗描绘了天台山下两位修炼五十年的仙人,他们把雾气和冰块当作日常工作,传承农耕智慧,以及创作诗篇的过程。诗人通过描写仙人的生活和境界,传达了深刻的人生思考和意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张榘介绍:🔈

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张榘的诗:

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词:

寄玉溪林逢吉六首 其四 (jì yù xī lín féng jí liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 戴复古

陋巷深深屋数椽,以文为业砚为田。
一觞一饭常留客,知是君家内子贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

留别逢吉 (liú bié féng jí)

朝代:宋    作者: 司马光

君念承明臭味稀,相逢惜别重依依。
会稽太守方坐啸,东郭先生还步归。
乐饮林塘留节物,饯行里舍动光辉。
双旌回去行人发,一带长臯烟雨微。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

甯戚饭牛图 (níng qī fàn niú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

斯人岂是饭牛者,浩叹空怀扣角悲。
说到漫漫长夜处,南山白石也攒眉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

汪济秀才饭牛稿 (wāng jì xiù cái fàn niú gǎo)

朝代:宋    作者: 戴表元

冰雪玲珑汪太中,吟诗十叶有家风。
天寒日暮江东道,逢此颦呻牛口翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

追和苏养直饭牛歌 (zhuī hé sū yǎng zhí fàn niú gē)

朝代:宋    作者: 王之道

时来富贵非所忧,公卿何必皆黑头。
力田孰若逢有秋,异哉甯戚亲饭牛。
商歌未绝惊齐侯,遂从仲父盟葵丘。
勲业无闻死不休,磻溪有叟垂直鈎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵谷口郑东子见寄 其一 (cì yùn gǔ kǒu zhèng dōng zǐ jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

闭门觅句饭牛翁,囊有新诗不怕穷。
十里梅花生眼底,九峰山色满胸中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

牛庵睡起 (niú ān shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 方岳

自束生刍起饭牛,隔林扣角更深幽。
半分不得诗书力,一饭常存

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题饭牛亭 (tí fàn niú tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

好手聊饭牛,不将笏搢插。
所以百里奚,牛肥不枯乏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

饭牛歌为胡子徽作 (fàn niú gē wèi hú zǐ huī zuò)

朝代:宋    作者: 何梦桂

朝饭牛,饭牛原上草。
夜饭牛,饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥,黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻褌,髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌,人世触蛮等双角。
古今名利成战场,不似倒骑牛背乐。
君不见齐甯戚,长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单,待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时,未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心,何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水,水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深,芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。