liú bié féng jí
留别逢吉 🔈
君念承明臭味稀，相逢惜别重依依。
会稽太守方坐啸，东郭先生还步归。
乐饮林塘留节物，饯行里舍动光辉。
双旌回去行人发，一带长臯烟雨微。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君啊，你思念着那遥远的承明，那里的臭味稀薄微弱，让人相逢时惜别时重重依依。
会稽的太守坐在那里吟啸，东郭的先生却要踏上归程。
欢乐地饮酒在林塘留下了喜庆的节物，为了送行，在里舍中动起了璀璨的光辉。
双旌迎风回去，行人开始启程，一带长臯笼罩着轻盈的烟雨。
全诗写了在承明相逢的离别场景，描绘了会稽太守和东郭先生的别离情景，以及欢送行人的喜庆氛围。全诗以简洁的语言表达出深沉的感情，形象地刻画了古代生活中常见的离别情景。
司马光的诗：
相关诗词：
留别阎士和 (liú bié yán shì hé)
不惯人间别，多应忘别时。
逢山又逢水，只畏却来迟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
舟次吉水逢蔡文庆秀才 (zhōu cì jí shuǐ féng cài wén qìng xiù cái)
别後音尘断，相逢又共吟。
雪霜今日鬓，烟月旧时心。
舣櫂夕阳在，听鸿秋色深。
一尊开口笑，不必话升沈。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
岭上逢久别者又别 (lǐng shàng féng jiǔ bié zhě yòu bié)
十年曾一别，征路此相逢。
马首向何处，夕阳千万峯。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
晨发故关寄逢吉 (chén fā gù guān jì féng jí)
画戟衣中趋绦帐，驿亭门外拂征鞍。
已嗟漂泊三年别，更负从容十日欢。
暖席未穷谈笑乐，陟冈相望滞留难。
扬鞭策马几多意，原上秋风作晓寒。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 (guì lín jiě hòu bài jiàn zhòng gǔ lóng tú jí fù xué shì bié hòu dé liǎng shī shū huái fèng jì qí èr)
折老久高卧，曾乡仍倦游。
同为万里走，肯避数年留。
贼帜江湖晚，岚烟岭峤秋。
相逢得安稳，乘兴莫东流。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)
□忧去国三千里，遥指江南一道云。
（同前《离别部·留别》）。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
别崔法曹 (bié cuī fǎ cáo)
欲作别离西入秦，芝田枣迳往来频。
东湖此夕更留醉，逢着庐山学道人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
松江别范至能朱伯阳 其一 (sōng jiāng bié fàn zhì néng zhū bǎi yáng qí yī)
弹铗功名易白头，归欤未办五湖舟。
送君与我皆为守，到处逢山且纵游。
薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋。
买鱼斫鱠垂虹上，更为今年好景留。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
留别干月亭 (liú bié gān yuè tíng)
客中愁送别，临别转伤心。
最是情相得，犹教老不禁。
离怀空记忆，远信有浮沉。
争似长携手，山边水际吟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
留别范可叔 (liú bié fàn kě shū)
吴臯一水几番行，鸥鹭相逢眼亦青。
一别隔年头白尽，离歌今日不须听。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。