níng qī fàn niú tú
甯戚饭牛图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

斯人岂是饭牛者,浩叹空怀扣角悲。
说到漫漫长夜处,南山白石也攒眉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

sī rén qǐ shì fàn niú zhě , hào tàn kōng huái kòu jiǎo bēi 。
shuō dào màn màn cháng yè chù , nán shān bái shí yě cuán méi 。

甯戚飯牛圖

—— 鄭思肖

斯人豈是飯牛者,浩歎空懷扣角悲。
說到漫漫長夜處,南山白石也攢眉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

sī rén qǐ shì fàn niú zhě , hào tàn kōng huái kòu jiǎo bēi 。
shuō dào màn màn cháng yè chù , nán shān bái shí yě cuán méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此人岂止是平凡的饲牛之人,却在广阔的天地间发出深深的叹息,空怀着内心的忧愁。说到漫漫长夜的时刻,就像南山上的白石也皱起了眉头。

总结:

诗人表达了一个人内心的痛苦和忧愁,他不再仅仅是一个从事饲养牛的普通人,而是在广阔世界中沉思忧虑。他在长夜里感叹人生的无常,就像南山上的白石一样,显露出沉重的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

追和苏养直饭牛歌 (zhuī hé sū yǎng zhí fàn niú gē)

朝代:宋    作者: 王之道

时来富贵非所忧,公卿何必皆黑头。
力田孰若逢有秋,异哉甯戚亲饭牛。
商歌未绝惊齐侯,遂从仲父盟葵丘。
勲业无闻死不休,磻溪有叟垂直鈎。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄呈饭牛翁 (jì chéng fàn niú wēng)

朝代:宋    作者: 王遂

早计关防意气觕,莫教露尽草头枯。
芒寒甯戚讴歌怨,色自涪翁牧养图。
露地相忘无践稼,县官虽巧不催租。
时人欲识其中趣,山木巃嵷夜气苏。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

放言五首 四 (fàng yán wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 元稹

安得心源处处安,何劳终日望林峦。
玉英惟向火中冷,莲叶元来水上乾。
甯戚饭牛图底事,陆通歌凤也无端。
孙登不语啓期乐,各自当情各自欢。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 陆游

老病睡眠少,如斯秋夜何。
长庚未配月,织女已斜河。
莎径虫吟苦,柴门叶落多。
谁知穷甯戚,不作饭牛歌。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

饭牛歌为胡子徽作 (fàn niú gē wèi hú zǐ huī zuò)

朝代:宋    作者: 何梦桂

朝饭牛,饭牛原上草。
夜饭牛,饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥,黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻褌,髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌,人世触蛮等双角。
古今名利成战场,不似倒骑牛背乐。
君不见齐甯戚,长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单,待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时,未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心,何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水,水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深,芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

二斑与甯茵赋诗 三 (èr bān yǔ níng yīn fù shī sān)

朝代:唐    作者: 不详

无非悲甯戚,终是怯庖丁。
若遇龚为守,蹄涔向北溟。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏卧牛 (yǒng wò niú)

朝代:唐    作者: 李家明

曾遭甯戚鞭敲角,又被田单火燎身。
闲向斜阳嚼枯草,近来问喘为无人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋浦歌十七首 七 (qiū pǔ gē shí qī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 李白

醉上山公马,寒歌甯戚牛。
空吟白石烂,泪满黑貂裘。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

连日大雨门外湖水渺然 (lián rì dà yǔ mén wài hú shuǐ miǎo rán)

朝代:宋    作者: 陆游

趁朝把笏着乌靴,不似归来买短蓑。
尚鄙朱公养鱼术,肯为甯戚饭牛歌。
逢时有命求何益,触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉,出门十步即烟波。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

樵歌三首 其三 (qiáo gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑起

山坳筑着牧牛儿,白石凿凿蒙茸披。
缪公无人甯戚死,独吹觱栗谁得知,不如采樵同路归。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。