zhuī hé sū yǎng zhí fàn niú gē
追和苏养直饭牛歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

时来富贵非所忧,公卿何必皆黑头。
力田孰若逢有秋,异哉甯戚亲饭牛。
商歌未绝惊齐侯,遂从仲父盟葵丘。
勲业无闻死不休,磻溪有叟垂直鈎。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

shí lái fù guì fēi suǒ yōu , gōng qīng hé bì jiē hēi tóu 。
lì tián shú ruò féng yǒu qiū , yì zāi níng qī qīn fàn niú 。
shāng gē wèi jué jīng qí hóu , suì cóng zhòng fù méng kuí qiū 。
xūn yè wú wén sǐ bù xiū , pán xī yǒu sǒu chuí zhí gōu 。

追和蘇養直飯牛歌

—— 王之道

時來富貴非所憂,公卿何必皆黑頭。
力田孰若逢有秋,異哉甯戚親飯牛。
商歌未絕驚齊侯,遂從仲父盟葵丘。
勲業無聞死不休,磻溪有叟垂直鈎。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

shí lái fù guì fēi suǒ yōu , gōng qīng hé bì jiē hēi tóu 。
lì tián shú ruò féng yǒu qiū , yì zāi níng qī qīn fàn niú 。
shāng gē wèi jué jīng qí hóu , suì cóng zhòng fù méng kuí qiū 。
xūn yè wú wén sǐ bù xiū , pán xī yǒu sǒu chuí zhí gōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
富贵的时机来临,无需担忧,高官显贵们为何都要染上黑发呢。
谁家的田地像力田一样,遇到丰收的秋季,甯戚却神秘地请客吃牛肉。
商歌歌谣未绝,令齐国的侯爵感到震惊,于是从仲父那里前往葵丘举行盟誓。
立下的功业无人传颂而死也不息,磻溪住着一位老者,他长期垂钓着竖钩。
全文总结:这首古文表达了时机的重要性,富贵不应忧虑,高官显贵不必人人都染黑头发。接着提到了力田的丰收和甯戚请客的异样行为。接下来,商歌令齐侯感到震惊,前往葵丘举行盟誓。最后,强调勤勉于事业,即使功业无人传颂也要不懈努力,然后提及磻溪的老者垂钓的情景。全文寓意着时机的把握、谨慎和奋发向前的精神。

赏析:这首诗《追和苏养直饭牛歌》是王之道创作的一首古诗,表现了富贵之后仍然坚持朴素生活的品质以及对功业和忠诚的追求。
首节写到了富贵来临,但作者并不为此担忧,表现了他的坚定和淡泊。公卿黑头,意味着他们为政事忧虑,而作者则坚信富贵并不值得担忧。
第二节提到了力田,暗示着农耕之事。秋天是农忙的季节,但作者认为有了秋天的丰收,不同寻常,说明了他对朴素生活的珍视和喜爱。
第三节以商歌未绝,指的是商汤之歌,商汤是中国历史上的一位伟大君主。这句表现了作者对历史和功业的尊重,他希望能够效法仲父,即商汤之子商均,去葵丘宣誓效忠。
最后一节写到了勋业无闻死不休,磻溪有叟垂直钩,强调了作者对忠诚、奉献和坚韧不拔的追求。磻溪叟垂直钩的形象暗示着老人依然努力钓鱼,不怕困难,这与作者的追求相呼应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

饭牛歌 (fàn niú gē)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

新秧插遍水盈畴,童穉相呼去饭牛。
极目平坡烟草细,歌声何处雨飕飕。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解 (míng rì guān gū jì shī bù jué dà xiào zuò cháng jù zì jiě)

朝代:宋    作者: 陆游

独处将如长夜何,直将寂默养天和。
爱身不惰如怀璧,守气无亏似塞河。
尘箧空存获麟笔,烟陂懒和饭牛歌。
年来勋业君知否,纛下新降百万魔。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

牛角歌 (niú jiǎo gē)

朝代:宋    作者: 陈辅

牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

题饭牛亭 (tí fàn niú tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

好手聊饭牛,不将笏搢插。
所以百里奚,牛肥不枯乏。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

饭牛 (fàn niú)

朝代:宋    作者: 徐瑞

饭牛夙志老方酬,看似沩山水牯牛。
水草寻常自调伏,鼻端不用拽绳头。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

饭牛歌为胡子徽作 (fàn niú gē wèi hú zǐ huī zuò)

朝代:宋    作者: 何梦桂

朝饭牛,饭牛原上草。
夜饭牛,饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥,黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻褌,髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌,人世触蛮等双角。
古今名利成战场,不似倒骑牛背乐。
君不见齐甯戚,长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单,待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时,未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心,何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水,水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深,芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

放牛 (fàng niú)

朝代:唐    作者: 义存

早朝放牛承露草,直至日昼干饱好。
牛饱更无思食念,牛儿无事唱牛歌。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

寄呈饭牛翁 (jì chéng fàn niú wēng)

朝代:宋    作者: 王遂

早计关防意气觕,莫教露尽草头枯。
芒寒甯戚讴歌怨,色自涪翁牧养图。
露地相忘无践稼,县官虽巧不催租。
时人欲识其中趣,山木巃嵷夜气苏。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

夜闻牛歌 (yè wén niú gē)

朝代:宋    作者: 宋庠

萧萧墟落暮云寒,坏曲薪歌浃野欢。
何处饭牛归路远,一声辛苦愬漫漫。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。

行止吟 (xíng zhǐ yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

行止定如何,江湖岁月多。
情真疑近傲,语直似伤和。
野馔甘藜藿,山衣爱薜萝。
因同田父熟,学得饭牛歌。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄平,平平仄○平仄平。