首页 > 发现 > 全宋诗 > 凌歊台

líng xiāo tái
 凌歊台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

百尺凌歊事已非，古碑岩畔上苔衣。
禁园风暖草争发，废殿雨寒花乱飞。
海北天高鹏得运，江南春尽雁知归。
三千歌舞今何处，惟有姑溪遶翠微。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi chǐ líng xiāo shì yǐ fēi ， gǔ bēi yán pàn shàng tái yī 。
jìn yuán fēng nuǎn cǎo zhēng fā ， fèi diàn yǔ hán huā luàn fēi 。
hǎi běi tiān gāo péng dé yùn ， jiāng nán chūn jìn yàn zhī guī 。
sān qiān gē wǔ jīn hé chù ， wéi yǒu gū xī rào cuì wēi 。

凌歊臺

—— 汪元量

百尺凌歊事已非，古碑巖畔上苔衣。
禁園風暖草爭發，廢殿雨寒花亂飛。
海北天高鵬得運，江南春盡雁知歸。
三千歌舞今何處，惟有姑溪遶翠微。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi chǐ líng xiāo shì yǐ fēi ， gǔ bēi yán pàn shàng tái yī 。
jìn yuán fēng nuǎn cǎo zhēng fā ， fèi diàn yǔ hán huā luàn fēi 。
hǎi běi tiān gāo péng dé yùn ， jiāng nán chūn jìn yàn zhī guī 。
sān qiān gē wǔ jīn hé chù ， wéi yǒu gū xī rào cuì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百尺高的歊山事物已经不再，古老的碑文矗立在岩石旁，被苔衣覆盖着。
禁园里风和日暖，草木竞相生长，废弃的殿宇中雨水寒冷，花朵纷纷飘零。
北海的天空高远，大鹏展翅腾飞，南江的春光渐渐消逝，候鸟们已经知道归巢。
如今三千宴游的歌舞在何方，唯有姑溪山环绕着翠微的景色。

总结：

诗人以写景抒怀的方式，描绘了不同场景下的变化和寓意。百尺高的歊山已不存，古碑岩畔上的苔衣象征岁月的洗礼。禁园风和日暖，废殿雨寒花乱飞，寓意生命中的兴衰荣枯。海北天高鹏得运，江南春尽雁知归，表达了人生的变幻和追求。三千歌舞今何处，惟有姑溪山景依旧，反衬出岁月变迁中的永恒之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《凌歊台》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：