首页 > 发现 > 全唐诗 > 凌歊台

líng xiāo tái
 凌歊台 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

宋祖凌高乐未回，三千歌舞宿层台。
湘潭云尽暮山出，巴蜀雪消春水来。
行殿有基荒荠合，寝园无主野棠开。
百年便作万年计，岩畔古碑空绿苔。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

sòng zǔ líng gāo lè wèi huí ， sān qiān gē wǔ sù céng tái 。
xiāng tán yún jìn mù shān chū ， bā shǔ xuě xiāo chūn shuǐ lái 。
xíng diàn yǒu jī huāng qí hé ， qǐn yuán wú zhǔ yě táng kāi 。
bǎi nián biàn zuò wàn nián jì ， yán pàn gǔ bēi kōng lǜ tái 。

凌歊臺

—— 許渾

宋祖凌高樂未回，三千歌舞宿層臺。
湘潭雲盡暮山出，巴蜀雪消春水來。
行殿有基荒薺合，寢園無主野棠開。
百年便作萬年計，嵒畔古碑空綠苔。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

sòng zǔ líng gāo lè wèi huí ， sān qiān gē wǔ sù céng tái 。
xiāng tán yún jìn mù shān chū ， bā shǔ xuě xiāo chūn shuǐ lái 。
xíng diàn yǒu jī huāng qí hé ， qǐn yuán wú zhǔ yě táng kāi 。
bǎi nián biàn zuò wàn nián jì ， yán pàn gǔ bēi kōng lǜ tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宋祖凌高乐未回，三千歌舞宿层台。
湘潭云尽暮山出，巴蜀雪消春水来。
行殿有基荒荠合，寝园无主野棠开。
百年便作万年计，岩畔古碑空绿苔。

宋祖凌高兴地尚未归来，层台上宿营了三千人歌舞欢娱。
湘潭的云雾已散尽，暮色中山峦显现；巴蜀的雪融化，春水涌动而来。
行殿上的基石长满了荒草和野菜，寝园里的野棠花盛开却无主人欣赏。
百年转瞬即逝，却可算作万年的积累；岩畔的古碑已被青苔覆盖，无人再读其中的文字。



总结：

诗人描绘了一幅景象，宋祖凌还未回来，层台上举行了盛大的歌舞活动。云雾散尽，山峦清晰可见，巴蜀的雪融化，春水涌动。行殿上长满了野草，寝园里的野棠花开放却无人赏玩。时间如百年转瞬即逝，岩畔的古碑被青苔所覆盖。整首诗意味深长，通过景物描写表达了时间流转和人事更迭的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《凌歊台》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：