首页 > 发现 > 全唐诗 > 登凌歊台

dēng líng xiāo tái
 登凌歊台 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

平芜望已极，况复倚凌歊。
江截吴山断，天临楚泽遥。
云帆高出树，水市迥分桥。
立久斜阳尽，无言似寂寥。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng wú wàng yǐ jí ， kuàng fù yǐ líng xiāo 。
jiāng jié wú shān duàn ， tiān lín chǔ zé yáo 。
yún fān gāo chū shù ， shuǐ shì jiǒng fēn qiáo 。
lì jiǔ xié yáng jìn ， wú yán sì jì liáo 。

登凌歊臺

—— 許棠

平蕪望已極，況復倚凌歊。
江截吳山斷，天臨楚澤遙。
雲帆高出樹，水市迥分橋。
立久斜陽盡，無言似寂寥。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng wú wàng yǐ jí ， kuàng fù yǐ líng xiāo 。
jiāng jié wú shān duàn ， tiān lín chǔ zé yáo 。
yún fān gāo chū shù ， shuǐ shì jiǒng fēn qiáo 。
lì jiǔ xié yáng jìn ， wú yán sì jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平坦的原野望得已经很远，更何况倚靠着凌歊山。江水截断了吴山，天空似乎覆盖着遥远的楚泽。云帆高高地升起，超过了树木的高度，水上的市集与岸上的桥隔开一片景象。站立已久，夕阳斜斜地落下，无言之间弥漫着寂寥的氛围。



总结：

诗人远望平芜的原野，已经望得非常遥远，此时又倚靠着凌歊山，眺望着江水截断了吴山，天空似乎遥远地覆盖着楚泽。云帆高高升起，超过了树木的高度，水上的市集与岸上的桥分隔开一片景象。站立已久，夕阳斜斜地落下，无言之间弥漫着寂寥的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《登凌歊台》的诗：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：