首页 > 发现 > 全宋诗 > 登凌歊台

dēng líng xiāo tái
 登凌歊台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

凌歊正在尘歊外，四起云山翠欲浮。
丹槛昔时空胜事，锦袍何处想灵游。
鳌分一岛来平野，鲸吸长江带两州。
手决飞云天作幕，坐侵寒露月垂鈎。
向来时有千岩梦，对此浑消万古愁。
醉目归鸿天际没，地高空阔更宜秋。

平平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○○仄，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄○平平。

líng xiāo zhèng zài chén xiāo wài ， sì qǐ yún shān cuì yù fú 。
dān kǎn xī shí kōng shèng shì ， jǐn páo hé chù xiǎng líng yóu 。
áo fēn yī dǎo lái píng yě ， jīng xī cháng jiāng dài liǎng zhōu 。
shǒu jué fēi yún tiān zuò mù ， zuò qīn hán lù yuè chuí gōu 。
xiàng lái shí yǒu qiān yán mèng ， duì cǐ hún xiāo wàn gǔ chóu 。
zuì mù guī hóng tiān jì méi ， dì gāo kōng kuò gèng yí qiū 。

登凌歊臺

—— 程俱

凌歊正在塵歊外，四起雲山翠欲浮。
丹檻昔時空勝事，錦袍何處想靈遊。
鼇分一島來平野，鯨吸長江带兩州。
手决飛雲天作幕，坐侵寒露月垂鈎。
向來時有千巖夢，對此渾消萬古愁。
醉目歸鴻天際沒，地高空闊更宜秋。

平平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○○仄，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄○平平。

líng xiāo zhèng zài chén xiāo wài ， sì qǐ yún shān cuì yù fú 。
dān kǎn xī shí kōng shèng shì ， jǐn páo hé chù xiǎng líng yóu 。
áo fēn yī dǎo lái píng yě ， jīng xī cháng jiāng dài liǎng zhōu 。
shǒu jué fēi yún tiān zuò mù ， zuò qīn hán lù yuè chuí gōu 。
xiàng lái shí yǒu qiān yán mèng ， duì cǐ hún xiāo wàn gǔ chóu 。
zuì mù guī hóng tiān jì méi ， dì gāo kōng kuò gèng yí qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凌歊站在尘歊之外，四周云山苍翠欲飘浮。
昔日在丹槛上发生了空前绝后的盛事，如今锦袍身在何处，却依然思念着那神游之境。
巨鳌分割了一片岛屿横亘在平野之上，而巨鲸吞吸着长江，宛如带着两州的气势。
他伸手驱动飞云，布置成苍茫天幕，坐在其中观赏寒露滴落，月华如钩垂挂。
一直以来，他都怀揣着千岩万壑的梦想，但面对此景，却将万古的忧愁融为一体。
他的目光随着归鸿消失在天际，大地高远广阔，更显得适宜秋天。
全文总结：诗人描绘了凌歊站在尘歊之外，四周群山苍翠欲飘浮的景象。他回忆昔日在丹槛上的奇遇，怀念锦袍仙境的神游。岛屿和长江的壮阔景象与仙境相比，让他产生万古愁思。他驾驭飞云天幕，坐在其中欣赏自然美景。面对如此壮丽景色，他怀揣着千岩万壑的梦想，消解了万古的忧愁。最后，他目送归鸿消失在天际，沉浸在高远广阔的秋天美景中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《登凌歊台》的诗：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：