zài yòng qián yùn jiān shǐ shuài líng xiāo zhī yuē
再用前韵坚使帅凌歊之约 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴芾 (wú fèi) 。

喜对东风玩朵云，按行知已遍淮滨。
论心我正怀良晤，乘兴公应继昔人。
采石江头天欲霁，凌歊台上物长春。
从容傥许留牙纛，看取姑溪岁事新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xǐ duì dōng fēng wán duǒ yún ， àn xíng zhī yǐ biàn huái bīn 。
lùn xīn wǒ zhèng huái liáng wù ， chéng xìng gōng yìng jì xī rén 。
cǎi shí jiāng tóu tiān yù jì ， líng xiāo tái shàng wù cháng chūn 。
cóng róng tǎng xǔ liú yá dào ， kàn qǔ gū xī suì shì xīn 。

再用前韵堅使帥凌歊之約

—— 吳芾

喜對東風玩朵雲，按行知已遍淮濱。
論心我正懷良晤，乘興公應繼昔人。
采石江頭天欲霽，凌歊臺上物長春。
從容儻許留牙纛，看取姑溪歲事新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

喜欢迎接东风，像玩弄一朵朵浮云，按照行程已经走遍了淮滨地区。
论及我的心境，我正在怀念美好的相聚，乘兴的贵族们应该继承古人的风范。
在采石江头，天空渐渐放晴，登上凌歊台，春天的景物依旧长久。
从容的态度，也许会允许留下象征权威的旗帜，观察取得姑溪的岁月中有哪些新的变化。

总结：

诗人表达了喜欢欢迎春风的心情，以及他在淮滨地区游历的喜悦之情。他赞美贵族们应该继承古人的美德，并在采石江头和凌歊台上感叹春天的美丽景色。最后，诗人从容观察，期待留下权威的标志，了解姑溪的变迁。整首诗抒发了诗人对春天美好景象和传承古人美德的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>