首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

老去尚呼张丈，醉中自惜熊儿。
越王台上鹧鸪啼。
三朝臣不遇，无复好文时。
情绪幽幽似结，鬓丝索索禁吹。
病来魂不到相思。
散人腰已散，倚杖叹吾衰。

lǎo qù shàng hū zhāng zhàng ， zuì zhōng zì xī xióng ér 。
yuè wáng tái shàng zhè gū tí 。
sān cháo chén bù yù ， wú fù hǎo wén shí 。
qíng xù yōu yōu sì jié ， bìn sī suǒ suǒ jìn chuī 。
bìng lái hún bù dào xiāng sī 。
sàn rén yāo yǐ sàn ， yǐ zhàng tàn wú shuāi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去了还喊张丈，醉酒时自怜熊儿。
越王台上鹧鸪啼。
三朝臣子没有得到赏识，再也没有好的文学时光。
情绪忧郁得像是扎结，白发纷纷禁不住吹乱。
病痛袭来，魂魄无法飘到思恋之地。
隐士的腰带已经松散，倚着拐杖叹息自己的衰老。

总结：

诗人描述了自己老去的心情和对时光流转的感慨。他感叹在年老之际仍然怀念过去的友人张丈，而在醉酒时却只能自怜自己如今的状态。越王台上鹧鸪的鸣叫映衬出诗人内心的深情。他感慨在三朝经历中未能得到官位和荣誉，同时也感觉再也无法创作出好的文章。诗人的情绪低落，仿佛是被忧虑和病痛缠绕，白发也像是禁不住风吹雨淋。他因病不能再去思念之地，这让他感到痛苦。最后，诗人以隐士自居，感慨自己的腰带已松，倚着拐杖叹息自己的衰老之态。整首诗透露出对往昔的眷恋和对光阴流转的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 14 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：