首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

过眼纷纷遥集，来归往往羝儿。
草间塞口裤间啼。
提携都不是，何似未生时。
城上胡笳自怨，楼头画角休吹。
谁人不动故乡思。
江南秋尚可，塞外草先衰。

guò yǎn fēn fēn yáo jí ， lái guī wǎng wǎng dī ér 。
cǎo jiān sāi kǒu kù jiān tí 。
tí xié dōu bú shì ， hé sì wèi shēng shí 。
chéng shàng hú jiā zì yuàn ， lóu tóu huà jiǎo xiū chuī 。
shuí rén bù dòng gù xiāng sī 。
jiāng nán qiū shàng kě ， sài wài cǎo xiān shuāi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过去的景象纷纷汇集在远处，来的和去的都像顽皮的羊儿一样。
草丛中野地里有孩子的啼哭声。
手牵着手也不是亲人，怎比得上还未出生时的纯真？
城楼上胡人吹着怨曲的笳声，楼顶上的画角却停止吹奏。
有谁不动情思故乡？
江南的秋天还可以，而边塞的草已经先行凋零。

总结：

诗人通过描绘过去和现在的景象，表达了时光流转、人事变迁的无常之感。古城的笳声与画角声交替，表达了故乡思念之情。江南秋景依然美好，而边塞草原却已经凋零，反衬出岁月无情的变化。诗人以此抒发了对人生和家国的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 14 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：