首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

海日轻红通似脸，小窗明丽新晴。
满怀著甚是真情。
不知春睡美，为爱晓寒轻。
说似吴山楼万叠，雪销未尽宫城。
湖边柳色渐啼莺。
才听朝马动，一巷卖花声。

hǎi rì qīng hóng tōng sì liǎn ， xiǎo chuāng míng lì xīn qíng 。
mǎn huái zhù shèn shì zhēn qíng 。
bù zhī chūn shuì měi ， wèi ài xiǎo hán qīng 。
shuō sì wú shān lóu wàn dié ， xuě xiāo wèi jìn gōng chéng 。
hú biān liǔ sè jiàn tí yīng 。
cái tīng cháo mǎ dòng ， yī xiàng mài huā shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海面上的太阳升起，染红了天空，像一张宛如婴儿脸庞的红霞。小窗户透出明亮的光芒，映照在清晨的晴空中。
我心中充满了真挚的情感。
不知道春天的美景正在沉睡，为了爱情，清晨的寒意变得温柔。
形容山楼如同吴国的楼阁一样高耸重叠，只有雪融化之后才能看清宫殿的全貌。
湖边的柳树渐渐传来了啼鸟的声音。
刚刚听到宫殿中的马匹动静，街巷里又响起了卖花人的呼声。
全诗写景描写了早晨的美丽景色，通过红日、明亮、清晨、新晴等词语，描绘了大自然的宁静和生机。其中蕴含着作者真挚的情感，以及对爱情的强烈感受。诗中运用了比喻，将山楼比作吴国楼阁，突显了其高耸壮丽的景象。而最后两句则增添了动感，描绘了宫殿中马匹的活动声和街巷中的花卖声，使整首诗更加丰富生动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 14 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：