lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

过雁天边信息,两宫池上心情。
沉思海角愤难平。
山风欺客梦,耿耿到天明。
幸自不争名利,闲愁夜夜如惊。
明朝鬓白两三茎。
世人都不念,似汝复何成。

guò yàn tiān biān xìn xī , liǎng gōng chí shàng xīn qíng 。
chén sī hǎi jiǎo fèn nán píng 。
shān fēng qī kè mèng , gěng gěng dào tiān míng 。
xìng zì bù zhēng míng lì , xián chóu yè yè rú jīng 。
míng cháo bìn bái liǎng sān jīng 。
shì rén dōu bù niàn , sì rǔ fù hé chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

越过雁群飞向天边,传递着消息,我心情犹如池上的两宫。
沉浸在思考之中,愤怒和不平难以平复。
山风欺骗了远行的客人,梦境迷离,直到天明依然心绪不宁。
幸好我不追逐名利,但闲来愁虑仍然如潮水般涌动。
到了明天早晨,我的白发会多出两三根。
世人都不曾铭记,就像对你一样,又将如何实现自身价值呢?

总结:

诗人表达了对人生的思考和感慨,通过描绘自己的心情以及周围景物,抒发了内心的郁闷和烦恼。他强调了超越名利追求内心平静的重要性,但又深感世人很少珍视这种价值观。整首诗流露出深沉的哲理思考和情感抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 14 首名为《临江仙》的词:

本文作者刘辰翁介绍:🔈

--(1232-1297)字会孟,号须溪,吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门,补太学生。景定三年(1262),廷试对策,忤贾似道,置丙第,以亲老,请濂溪书院山长。入元,不仕。词近稼轩,多感伤时事的篇章,风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青(铁马蒙毡)宝鼎现(红妆春骑) 查看更多>>

刘辰翁的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: