yǒng shǐ shī rú xū qiáo
咏史诗 濡须桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

徒向濡须欲受降,英雄才略独无双。
天心不与金陵便,高步何由得渡江。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tú xiàng rú xū yù shòu xiáng , yīng xióng cái lüè dú wú shuāng 。
tiān xīn bù yǔ jīn líng biàn , gāo bù hé yóu dé dù jiāng 。

詠史詩 濡須橋

—— 胡曾

徒向濡須欲受降,英雄才略獨無雙。
天心不與金陵便,高步何由得渡江。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tú xiàng rú xū yù shòu xiáng , yīng xióng cái lüè dú wú shuāng 。
tiān xīn bù yǔ jīn líng biàn , gāo bù hé yóu dé dù jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一番奔赴濡须,欲接受降伏。英勇的英雄才智非常卓越,无人可比。
然而,天意却不与金陵城相顺,高耸的城墙将如何越过江河?



总结:

诗中描绘了一位英勇的英雄,他勇敢地前往濡须准备接受敌人的投降。这位英雄拥有出色的才智和非凡的能力,无人能及。然而,尽管他努力,却面临着天命的阻挡,无法顺利地越过金陵城的高墙,继续向前渡过江河。这表达了英雄面临的困境和无奈,同时也突显了他的坚毅和顽强的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 豫让桥 (yǒng shǐ shī yù ràng qiáo)

朝代:唐    作者: 胡曾

豫让酬恩岁已深,高名不朽到如今。
年年桥上行人过,谁有当时国士心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴 濡须坞 (wú rú xū wù)

朝代:唐    作者: 孙元晏

风揭洪涛响若雷,枕波为垒险相隈。
莫言有个濡须坞,几度曹公失志回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 郭汾阳女许桥神 (yǒng shǐ guō fén yáng nǚ xǔ qiáo shén)

朝代:宋    作者: 周南

汾阳蒲镇造浮桥,女许桥神水患消。
河渎亲家从此号,正人夫岂自兴妖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 圯桥 (yǒng shǐ shī yí qiáo)

朝代:唐    作者: 胡曾

庙算张良独有余,少年逃难下邳初。
逡巡不进泥中履,争得先生一卷书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 钜桥 (yǒng shǐ shī jù qiáo)

朝代:唐    作者: 胡曾

积粟成尘竟不开,谁知拒谏剖贤才。
武王兵起无人敌,遂作商郊一聚灰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 孟浩然 (yǒng shǐ mèng hào rán)

朝代:宋    作者: 张玉娘

风剪银潢雪满天,蹇馿骑过灞桥边。
诗愁万斛应难载,非为驰驱老不便。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花桥 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn bǎi huā qiáo)

朝代:宋    作者: 孔平仲

花满红桥外,寻芳未渡桥。
春风相调引,已有异香飘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 金义岭 (yǒng shǐ shī jīn yì lǐng)

朝代:唐    作者: 胡曾

凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。
无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 晁错 (yǒng shǐ cháo cuò)

朝代:宋    作者: 陈普

谁人能夺伯氏邑,何德敢隳三子都。
内史自侵汉家庙,未须削楚更衰吴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

城南杂咏二十首 咏归桥 (chéng nán zá yǒng èr shí shǒu yǒng guī qiáo)

朝代:宋    作者: 张栻

四序有佳趣,今古盖共兹。
桥边独微吟,回首忘所之。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。