lí huā
梨花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

旧爱乐天句,今逢带雨春。
花中都让洁,月下倍生神。
翫好张瑶席,攀仍赠玉人。
莫开红紫眼,此外尽非真。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù ài lè tiān jù , jīn féng dài yǔ chūn 。
huā zhōng dōu ràng jié , yuè xià bèi shēng shén 。
wán hǎo zhāng yáo xí , pān réng zèng yù rén 。
mò kāi hóng zǐ yǎn , cǐ wài jìn fēi zhēn 。

梨花

—— 强至

舊愛樂天句,今逢带雨春。
花中都讓潔,月下倍生神。
翫好張瑶席,攀仍贈玉人。
莫開紅紫眼,此外盡非真。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù ài lè tiān jù , jīn féng dài yǔ chūn 。
huā zhōng dōu ràng jié , yuè xià bèi shēng shén 。
wán hǎo zhāng yáo xí , pān réng zèng yù rén 。
mò kāi hóng zǐ yǎn , cǐ wài jìn fēi zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旧时的爱情像是快乐的句子,而如今重逢时正值带着雨水的春天。花朵中都显得更加娇嫩洁白,而月光下更增添了神秘的气息。欣赏美好的景物时展开了绝美的瑶席,攀摘花朵时又将它们赠予了心仪的玉人。然而不要再用那红色和紫色的眼光去看待此情此景,因为除了眼前的美景,一切皆不是真实的。

全诗写了一个对旧爱的美好回忆,作者描述了春天的美景和令人陶醉的气氛。然而,他也提醒人们不要再对这一切产生过多幻想,将美好和现实区分开来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《梨花》的诗:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: