lí huā
梨花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪洙 (wāng zhū) 。

院落沉沉晓，花开白雪香。
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuàn luò chén chén xiǎo ， huā kāi bái xuě xiāng 。
yī zhī qīng dài yǔ ， lèi shī guì fēi zhuāng 。

梨花

—— 汪洙

院落沉沉曉，花開白雪香。
一枝輕带雨，淚濕貴妃妝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuàn luò chén chén xiǎo ， huā kāi bái xuě xiāng 。
yī zhī qīng dài yǔ ， lèi shī guì fēi zhuāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
院子里清晨时分，沉浸在寂静的氛围中，白雪般的花朵散发着迷人的香气。一枝花轻轻地沾着雨水，仿佛在流泪，湿润着贵妃妆容。
总结：这是一幅描写清晨院落景色和一枝花的古文，通过细腻的描写展现了清晨的宁静和花朵的美丽。同时，通过“泪湿贵妃妆”的比喻手法，表达了花朵如妃子般娇媚动人的情态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

汪洙，字德温，鄞县（今浙江宁波东南）人。自幼善赋诗，有神童之号。哲宗元符三年（一一○○）进士，授明州助教，着《春秋训诂》。召升宫教，拜大宗正卿。官至观文殿大学士。提举台州崇道观，筑室西山，月集诸儒讲学，以教授族闾之子弟，乡称崇儒馆。卒谥文庄。事见《万姓统谱》卷四六。今录诗五首。查看更多>>