首页 > 发现 > 全宋诗 > 梨花

lí huā
 梨花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

处处梨花发，看看燕子归。
园思前法部，泪湿旧宫妃。
月白秋千地，风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒，渐老觉欢微。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chù chù lí huā fā ， kàn kàn yàn zi guī 。
yuán sī qián fǎ bù ， lèi shī jiù gōng fēi 。
yuè bái qiū qiān dì ， fēng chuī jiá dié yī 。
qiáng qīng hán shí jiǔ ， jiàn lǎo jué huān wēi 。

梨花

—— 梅堯臣

處處梨花發，看看燕子歸。
園思前法部，淚濕舊宮妃。
月白鞦韆地，風吹蛺蝶衣。
强傾寒食酒，漸老覺歡微。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chù chù lí huā fā ， kàn kàn yàn zi guī 。
yuán sī qián fǎ bù ， lèi shī jiù gōng fēi 。
yuè bái qiū qiān dì ， fēng chuī jiá dié yī 。
qiáng qīng hán shí jiǔ ， jiàn lǎo jué huān wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
处处梨花开放，看看燕子归来。
园中怀念从前的法度和规矩，泪水湿透了先前宫廷的妃子们。
明亮的月光洒在秋千下，微风吹动着蛱蝶的衣翼。
勉强倾斟着寒食时的酒，渐渐感受到欢愉的稀少。



总结：

诗人通过描述处处梨花开放和燕子归来的景象，展现了春天的美好和生机。接着，诗人引出了园中怀念从前宫廷的法度和规矩，表现了对往昔的追忆和怀念之情。接着，描绘了月白秋千下蝶衣飘飘的场景，以及寒食时节的酒宴，透露出岁月的流逝和欢愉的渐渐消逝之感。整首诗抒发了对岁月的感慨和对过往美好时光的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《梨花》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：