lǐ cuì bǎi duì yuè jiàn huái cì yùn
李粹伯对月见怀次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾协 (zēng xié) 。

初收雨脚万丝悬，妙手谁人补漏天。
佳月素华迷夜旦，好诗余味满中边。
裴徊无奈谢希逸，齁䶎总输边孝先。
见说百篇酬一斗，高门重见酒中仙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chū shōu yǔ jiǎo wàn sī xuán ， miào shǒu shuí rén bǔ lòu tiān 。
jiā yuè sù huá mí yè dàn ， hǎo shī yú wèi mǎn zhōng biān 。
péi huái wú nài xiè xī yì ， hōu 䶎 zǒng shū biān xiào xiān 。
jiàn shuō bǎi piān chóu yī dòu ， gāo mén chóng jiàn jiǔ zhōng xiān 。

李粹伯對月見懷次韻

—— 曾協

初收雨脚萬絲懸，妙手誰人補漏天。
佳月素華迷夜旦，好詩餘味滿中邊。
裴徊無奈謝希逸，齁䶎總輸邊孝先。
見說百篇酬一斗，高門重見酒中仙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

初收雨滴如千丝悬挂，巧手是谁来修补天漏。
明月素华迷住夜深，美妙的诗篇回味满怀。
裴徊不禁羡慕谢希逸，而犹自惭愧于边孝先。
听闻百篇诗作换一斗米，高门再次拜会酒中仙。

总结：

这首诗以描写雨收之景作为开端，以初收雨脚万丝悬、妙手谁人补漏天为写景的切入点，展现出大自然的美妙和无限的奇妙。接着通过描绘佳月素华迷夜旦、好诗余味满中边，表现了美好的月夜和优美的诗篇给人带来的深刻感受。然后，裴徊无奈谢希逸、齁䶎总输边孝先，用对两位文人的羡慕和自惭形态，彰显了诗人对才华的崇敬和敬意。最后，以见说百篇酬一斗、高门重见酒中仙，表达了对才子们得到社会认可和享受荣耀的憧憬和向往。整首诗抒发了对文学才子和诗篇之美的赞美和向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>