首页 > 全宋诗 > 次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭

cì yùn lǐ cuì bǎi dēng zhèn jiāng cuì tīng fù lǎn tíng
 次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

酒余共逍遥，散步升高冈。
万物困霜雪，岁晏俱老苍。
江山一临眺，志欲凌八荒。
青霞傥见分，谁能束冠裳。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

jiǔ yú gòng xiāo yáo ， sàn bù shēng gāo gāng 。
wàn wù kùn shuāng xuě ， suì yàn jù lǎo cāng 。
jiāng shān yī lín tiào ， zhì yù líng bā huāng 。
qīng xiá tǎng jiàn fēn ， shuí néng shù guān shang 。

次韻李粹伯登鎮江倅廳富覽亭

—— 曾協

酒餘共逍遥，散步升高岡。
萬物困霜雪，歲晏俱老蒼。
江山一臨眺，志欲凌八荒。
青霞儻見分，誰能束冠裳。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

jiǔ yú gòng xiāo yáo ， sàn bù shēng gāo gāng 。
wàn wù kùn shuāng xuě ， suì yàn jù lǎo cāng 。
jiāng shān yī lín tiào ， zhì yù líng bā huāng 。
qīng xiá tǎng jiàn fēn ， shuí néng shù guān shang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒醉后我们一起随心所欲地漫步在高冈上。
万物都被寒霜和雪困住，岁月悄悄地使万物变老。
江山美景尽收眼底，心中的志向渴望飞越八荒。
青霞映照着分明的景色，有谁能束缚住我的抱负与野心呢。

总结：

诗人在酒后与众人共同畅游逍遥，漫步在高冈之上。他看到万物都在寒霜和雪中静静沉寂，岁月的流逝使一切都逐渐老去。然而，他的志向却渴望超越现有的局限，欲向八荒之外拓展。他目睹着江山美景，但心中的抱负和野心却无法被束缚。整首诗通过描绘自然景色和诗人内心的矛盾，表达了对自由和追求更高目标的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：

晚登京口倅厅富览二首 其一 (wǎn dēng jīng kǒu cuì tīng fù lǎn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鉴之。

穷途逢伟观，小阁江万里。
薄暮岸幅巾，寒烟四山起。
天河注平淮，斗柄卧芦苇。
欲返还少留，灯青客船尾。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚登京口倅厅富览二首 其二 (wǎn dēng jīng kǒu cuì tīng fù lǎn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鉴之。

孙刘昔虎视，铁骑如风雷。
白水列苍嶂，今焉侑予杯。
功名诧一时，空云暂崔嵬。
衲子真英雄，一龛老岩隈。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倅厅云水亭 (cuì tīng yún shuǐ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

山遶澄江江遶城，水云径接海冥冥。
万家曲折在吾目，一郡登临属此亭。
今日诗题随处有，几番醉眼望中醒。
风流郑老知何在，回首苍茫岛屿青。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵薛子明由罗浮登富览 (cì yùn xuē zǐ míng yóu luó fú dēng fù lǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

罗浮映挂彩，富览游兹亭。
地非南海峤，山结北斗城。
双鳌插奔澜，万峯若屯营。
往复信潮汐，日夜归沧溟。
沙涨陵谷移，水落洲渚横。
谢客纾目力，郭公参地形。
夫君有心哉，象纬罗中扃。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句为目之曰一览亭成两绝句 其二 (běi guī cì gàn jiāng shū shān zōng ruì zhǎng lǎo lái yà qiě yán shān diān yǒu tíng fǔ shì qún shān yóu péi lǒu yě qiú jiā míng dà shū yǐ bǎng zhī qǔ shǎo líng jù wèi mù zhī yuē yī lǎn tíng chéng liǎng jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

千里林峦紫翠环，孤亭缥缈白云端。
登临一览衆峰小，始见疏山境界寛。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其四 (yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

蚤知鹊山亭，李杜发佳思。
弥年听传夸，登览通梦寐。
遥怜坐清旷，落笔富新制。
尚因宾客集，沥酒使我醉。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵梁守登富览亭 其一 (cì yùn liáng shǒu dēng fù lǎn tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

朝来爽气自横空，蹑屐宁须学谢公。
似此江山何处有，合分风月与人同。
消磨万古潮声里，摇兀千林酒浪中。
欲和阳春无好语，尊前莫笑嗫嚅翁。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

斗野亭 (dòu yě tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

得得来寻斗野亭，亭今已作镇官厅。
壁间多少新诗句，见说当年聚德星。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题富览亭 (tí fù lǎn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

万峯如鹜万波同，擘浪双鳌跃势雄。
山过江来垂斗柄，水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里，处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立，一番登览兴无穷。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

归次海康登平仙亭次莱公韵 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

碧海瞰危亭，波光混大清。
旷怀知乐此，夷险本来平。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照