tóng nián lǐ láng zhōng yǐ shī jiàn jì réng xǔ jiàn guò cì yùn hé dá
同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

新定溪山国，病怀忻所依。
桐君谈药妙，严濑得鱼肥。
吏退钞书谱，朋来典道衣。
轩车如顾我，春酒上苔矶。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xīn dìng xī shān guó ， bìng huái xīn suǒ yī 。
tóng jūn tán yào miào ， yán lài dé yú féi 。
lì tuì chāo shū pǔ ， péng lái diǎn dào yī 。
xuān chē rú gù wǒ ， chūn jiǔ shàng tái jī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在新定的溪山国，我病中仍然欢喜依靠着这里。
桐君谈论草药的奥妙，严濑得到丰盛的鱼。
官吏退去了索取的文书和布帛，朋友们前来典礼道衣。
轩车恰如亲切的顾问，春日的酒在湿润的石头上升起。

总结：

这首诗描绘了作者身处新定溪山国的情景。虽然他身患重病，但仍在这里找到了安慰和乐趣。桐君谈论草药的奥妙，严濑捕获了肥美的鱼，展现了这个地方的丰饶和医药的优势。官吏退去了索取的文书和布帛，朋友们前来赠送道衣，显示了社交和友好的场景。最后，轩车对他如同亲切的顾问，春日的酒在湿润的石头上升起，给人一种安逸欢乐的氛围。整体上，这首诗表达了作者在新定溪山国的美好生活与友谊欢乐。

赏析：:
这首诗《同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答》是张伯玉所作，表达了友情之深厚以及友人之间的情感交流。整首诗以自然山水、友情为题材，通过细腻的描写和抒发情感，传达出作者对友人的思念之情。
首句“新定溪山国，病怀忻所依。”以新定的山水为背景，展现了作者所在的环境，同时提到了“病怀”，表明了作者内心的忧虑和思念之情。第二句“桐君谈药妙，严濑得鱼肥。”则描绘了友人桐君的才情和严濑的生活富裕，增强了友情的真挚性。第三句“吏退钞书谱，朋来典道衣。”表明了友人的官职和文化素养，也暗示了友人来访的目的。最后两句“轩车如顾我，春酒上苔矶。”则描绘了友人来访的场景，车马喧嚣，共饮春酒，意味着友情的欢聚。
标签:
友情、山水、欢聚、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。查看更多>>