首页 > 发现 > 全宋诗 > 和粹伯七夕韵 其二

hé cuì bǎi qī xī yùn qí èr
 和粹伯七夕韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

天上相逢绝点尘，莫将世态测高真。
深闺儿女传闻误，见说秋期便妬人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng xiāng féng jué diǎn chén ， mò jiāng shì tài cè gāo zhēn 。
shēn guī ér nǚ chuán wén wù ， jiàn shuō qiū qī biàn dù rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在天上相遇，避开尘世的纷扰，不要将世间的琐事误认为高尚真实。
深居闺阁的男女之间传言谬误，听说到了秋天就嫉妒别人。

总结：

这首诗写的是古代深闺中的男女情感。诗人劝告人们要避开纷扰，不要过多地关注尘世的功名利禄，不要将虚荣世俗当作真正的高尚。他指出深居闺阁的男女之间常常因为谣言的传播而产生误解和猜忌，尤其是听说到了秋天就会嫉妒别人。整首诗以简洁的文字传达了作者对人生态度的深刻思考和对情感纷争的深切体会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《和粹伯七夕韵》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：