sòng dié
讼牒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

决遣惭非朱子元,纷纷讼牒拥輶轩。
自嗟虚忝皇华使,材拙将何广上恩。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jué qiǎn cán fēi zhū zǐ yuán , fēn fēn sòng dié yōng yóu xuān 。
zì jiē xū tiǎn huáng huá shǐ , cái zhuō jiāng hé guǎng shàng ēn 。

訟牒

—— 李正民

決遣慚非朱子元,紛紛訟牒擁輶軒。
自嗟虚忝皇華使,材拙將何廣上恩。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jué qiǎn cán fēi zhū zǐ yuán , fēn fēn sòng dié yōng yóu xuān 。
zì jiē xū tiǎn huáng huá shǐ , cái zhuō jiāng hé guǎng shàng ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
决定解聘朱子元,纷纷提起诉状,争相上奏。
自叹自己无法胜任皇家使命,才能平庸又怎能回报上天的恩宠。
总结:这段文字表达了作者因能力有限而自愧不如,决定辞去朱子元的职务,并感慨自己无法回报皇家的优待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

县圃十绝和朱待制 其四 (xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí sì)

朝代:宋    作者: 薛抗

讼牒如蜂房,未易谈笑理。
却思买扁舟,归钓荆谿水。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶成 其二 (ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 傅自修

讼牒无多公事希,道心已熟壮心微。
晚来吏散闲携杖,步到金山趁月归。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

延平得雪 其三 (yán píng dé xuě qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

凌晨讼牒如山积,呵手移时为破除。
幸有清溪明似镜,忍休偷眼雪晴余。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

湖亭怀旧三绝 其一 (hú tíng huái jiù sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

铃索无声讼牒空,妙香寮外水冥蒙。
长安故旧如相问,今在江西道院中。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题零陵郡治环翠亭 (tí líng líng jùn zhì huán cuì tíng)

朝代:宋    作者: 曾协

铃索无声讼牒稀,雨余四野竞扶犂。
小亭独坐心无事,满地绿阴山鸟啼。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

言怀寄三兄 (yán huái jì sān xiōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

沿牒非吾土,逢春忆故园。
于今佐犀帐,经岁别鴒原。
讼简仍开卷,时平且属鞬。
江乡去千里,凝睇一销魂。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

进贤驿感怀 (jìn xián yì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 陆游

环走几千里,驰归亦再旬。
征途饶感慨,讼牒费精神。
风雪常欺客,文章本误身。
小诗无杰思,犹得当吟呻。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日三首 其三 (jiǔ rì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

河朔今将到,山阳近欲行。
老怀惊聚散,一酌慰平生。
陋巷连墙久,长淮照眼明。
到官纷讼牒,应忆此时情。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

泽宫登甲第,殿省滞时英。
闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。
寿母平返喜,迎知讼牒清。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

我爱淳安好 其一○ (wǒ ài chún ān hǎo qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈晔

我爱淳安好,百方民力宽。
役胥遵大义,讼牒上狂澜。
公赋争先入,穷阎可奠安。
从今滋向化,为政不因难。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。