lǜ yún xuān
绿筠轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙邦 (sūn bāng)

年来宦拙喜跻攀,门枕溪流四面山。
时过隣僧话浮世,一轩长对此君闲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

nián lái huàn zhuō xǐ jī pān , mén zhěn xī liú sì miàn shān 。
shí guò lín sēng huà fú shì , yī xuān cháng duì cǐ jūn xián 。

綠筠軒

—— 孫邦

年來宦拙喜躋攀,門枕溪流四面山。
時過隣僧話浮世,一軒長對此君閑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

nián lái huàn zhuō xǐ jī pān , mén zhěn xī liú sì miàn shān 。
shí guò lín sēng huà fú shì , yī xuān cháng duì cǐ jūn xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多年来,我作为宦官,乐于攀登高位,住在四面环山,溪水流经的地方。
时光流逝,与隔邻的僧人聊起尘世纷扰,我常坐在窗前,与这位闲暇的友人共谈天地。
总结:诗人自称宦官,喜欢攀登高位,居住在四面环山、溪水流经的地方。时光流逝,诗人与邻近的僧人谈论尘世纷扰,常常与这位友人坐在长廊边,闲谈人生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《绿筠轩》的诗:

本文作者孙邦介绍:🔈

孙邦,新城(今属浙江)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士(明万历《杭州府志》卷一○七)。高宗建炎三年(一一二九)爲婺州教授(《建炎以来系年要录》卷三○)。绍兴四年(一一三四)以左朝奉郎充奉使书状官(同上书卷七二)。六年添差通判平江(同上书卷一○六)。十一年由江西路转运判官放罢(同上书卷一四一)。今录诗六首。 查看更多>>

孙邦的诗:

相关诗词: